DOBAR PUT - превод на Енглеском

• good way
• good trip
• good time
• good road
• good path
• right path
• right way
• nice trip
• good journey

Примери коришћења Dobar put на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ovo dobar put?
Is this the right way?

U redu, Najdžele, imaj dobar put.
All right, Nigel, have a good trip.

To je uvek dobar put.
It's always a good way.

Oh, to je bio dobar put.
Oh, that was a nice trip.

Imajte… imajte dobar put.
Have a… have a good journey.

To je dobar put.
That was a good time.

retko gde postoji dobar put.
it's hard to find a good road.

To je bio dobar put.
It was a good trip.

Vi stvarno želite da ga brani kad smo imali tako dobar put?
You really want to defend him when we were having such a good time?

imate dobar put.
you have a good trip.

Zapravo, Imao sam stvarno dobar put, iako.
Actually, I had a really good time, even though.

Odbijanje plaćanja obavezne pretplate je dobar put za buđenje iz učmalosti zemlje koja srlja u ekonomsku katastrofu.
Refusing to pay obligatory subscription is a good way to awake from the apathy of a country heading for an economic disaster.

Majstorović je istakao da zaista veruje da je ovo dobar put napred, te da je sada potrebno da važnost Strategije svi prepoznaju.
Majstorović emphasized that he really believed that this was a good way forward and that now it was necessary that everyone recognised the importance of the Strategy.

tebe… pustio sam ovog momka da me pobedi u golfu, tako da sve u svemu, ovo bio prilično dobar put.
so all in all it's been a pretty good trip.

I tako, monasi, ja sam ponovo otvorio siguran i dobar put koji vodi ka sreći, pogrešan put je zatvoren,
So, bhikkhus, the safe and good path that leads to happiness has been reopened by me,

Kao lekar mogu reć da je ovo potpuna besmislica i dobar put da neko, posebno u vreme leta,
Doctors say that this is complete nonsense and a good way for someone, especially during the summer,

Ovo nije dobar put za rešavanje, ne samo ovog problema
This is not a good way to solve not only this problem

Tako smo čuli da je istraživanje pokazalo da deca školu i obrazovanje ne vide kao dobar put za uspešnu karijeru
We heard that the research showed that children don't consider school and education as a good path to a successful career

će međunarodne institucije i Evropa upozoriti vladu da to nije dobar put," kaže Minić.
Europe will warn the government that this is not a good path," said Minic.

U intervjuu za češki nedeljnik Respekt, Sobotka je naglasio da bi se izbeglički talas prelio na Balkan i da zato misli da zatvaranje granica pojedinih balkanskih zemalja nije dobar put, jer to može biti povezano sa jakim sukobima.
In an interview for Czech weekly Respekt Sobotka said the refugee wave would"spill over in the Balkans" adding he thought the closing of borders of some Balkan countries was"not the right path, because it can be associated with strong conflicts.".