DOBAR SAMO - превод на Енглеском

• only good
• good just
• only nice

Примери коришћења Dobar samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim je dobar samo kao njegova najslabija karika.
A team is only as good as its weakest link.

Ti si dobar samo u jednoj stvari, Alex.
You're only good at one thing, Alex.

Cvet je dobar samo dok cveta, ne?
A flower is only as good as its petals, no?

Znaš da si dobar samo za par udesa i to je to.
You know you're only good for a few crashes. That's it.

I najbolji bezbednosni koncept je dobar samo ako funkcioniše.
Even the best safety concept is only as good as it works.

Ovaj" Nandu jedan udarac" je dobar samo za pogledati ali ne i živeti sa njim.
This'One Shot Nandu' is only good to look at not to live with.

Ovaj narandžasti začin nije dobar samo zbog lepog izgleda,
This orange spice is not good just because of its beautiful appearance,

sad sam dobar samo za pisanje izvešataja?
now I'm only good for community relations and paperwork?

Svaka žena traži lošeg momka koji je dobar samo za nju, a svaki muškarac traži dobru devojku koja je nevaljala samo za njega.
Every girls wants a bad boy who is good only for her and every guy wants a good girl who is bad only for him.

Rad u fondaciji nije dobar samo za tvoje srce nego i za tvoj um.
Your work for the Foundation isn't just good for your heart but also your mind.

Žena je dobra samo dok je mrtva.
They're only good when dead.

A ja mislio da su dobre samo da se zamisli želja.
And I thought they were just good for wishing on.

Muškarci su dobri samo za jednu stvar, a ni za to nisu dovoljno dobri..
Men are only good for one thing, and not very good at that either.

Stara su vremena dobra samo kad si ih preživio.
Old times are only good when you've had them.

I sve ove vrednosti nisu dobre samo u zemljama u razvoju.
And these are all merits that are not just good in the developing world.

Bila je dobra samo za jednu stvar.
She's only good for one thing.

Ali kafa nije dobra samo za to.
Coffee is not just good.

DNK je dobra samo ako on ostane u životu.
His DNA is only good to us when he's still alive.

Ne, soda bikarbona nije dobra samo za pečenje kolačića.
Baking soda is not just good for baking cakes.

Belgijanci su dobri samo za dvije stvari.
Belgians are only good for two things.