DOBITNIK NOBELOVE NAGRADE - превод на Енглеском

• nobel laureate
• nobel prize winner
• nobel prize-winning
• won the nobel prize
• nobel-prize winning
• prize laureate

Примери коришћења Dobitnik nobelove nagrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Treći sudionik rasprave Luc Montagnier, dobitnik Nobelove nagrade za otkriće uzročnika AIDS-a,
Luc Montagnier, the third discussion participant and Nobel Prize winner for discovering the causative agent for AIDS,

Prvo, kao što navodi dobitnik Nobelove nagrade Pol Krugman,
First, as the Nobel laureate Paul Krugman notes,

Pozvan da na jedan dan preuzme ulogu glavnog i odgovornog urednika turskog lista, dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk usredsredio se na progon pisaca i intelektualaca u svojoj zemlji.
Invited to serve for one day as editor-in-chief of a Turkish newspaper, Nobel Prize winner Orhan Pamuk focused on the persecution of writers and intellectuals in his country.

Ta humanitarna organizacija, dobitnik Nobelove nagrade, saopštila je da završava svoj program u toj zemlji zbog bezbednosnih problema.
The Nobel prize-winning humanitarian organization says that it is ending its program there because of security concerns.

Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman izjavio je da će Sjedinjene Države na kraju morati da" preuzmu" velike banke, kako se ekonomska i finansijska kriza bude dalje produbljivala.
Nobel laureate economist Paul Krugman said the U.S. will eventually have to“seize” big banks as the economic and financial crisis deepens.

Kanadska književnica Alis Manro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost, saopštila je danas Švedska akademija u Stokholmu.
Canadian author Alice Munro has won the Nobel Prize for Literature, which was announced this morning by the Swedish Academy in Stockholm.

Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji
Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York,

Dakle, pogledajmo teorijski fizičar i dobitnik Nobelove nagrade Steven Weinberg opis Onoga Big Bang bi izgledalo.
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like.

Dobitnik Nobelove nagrade Džejms Votson tvrdi
According to Nobel prize-winning geneticist, James Watson,

Dok EU pokušava da okonča granični spor između Hrvatske i Slovenije, dobitnik Nobelove nagrade Marti Ahtisari
As the EU tries to end the border dispute between Croatia and Slovenia, Nobel laureate Martti Ahtisaari

Vest da je Bob Dilan dobitnik Nobelove nagrade za književnost izazvala je burne reakcije u svetskoj javnosti.
News that songwriter Bob Dylan won the Nobel Prize for literature shook the literati worldwide.

Naš cenjeni dobitnik Nobelove nagrade zatražio je od norveških vojnika da polože oružje i dezertiraju.
Our honoured Nobel Prize winner asks Norwegian soldiers to lay down their arms and desert.

Fejnmanova tehnika je mentalni model koji je skovao dobitnik Nobelove nagrade Ričard Fejnman.
The Feynman Technique is a mental model that was coined by Nobel-prize winning physicist Richard Feynman.

Bivši generalni sekretar UN i dobitnik Nobelove nagrade za mir Kofi Anan biće sahranjen u svojoj domovini Gani 13. septembra, rekao je danas
Former United Nations Secretary General and Noble prize laureate Kofi Annan will be buried in Ghana on September 13,

Astrofizičar i dobitnik Nobelove nagrade, Džordž Smut, kaže da nema čvrstih razloga da se veruje u opcije 1 i 2.
Astrophysicist and Nobel laureate George Smoot has argued that there is no compelling reason to believe 1 or 2.

Dinopattidjalal: Dobitnik Nobelove nagrade Daw Ang San Suukyi je pohvalio indonežanski demokratski napredak
Dinopattidjalal: Nobel Prize winner Daw Ang San SuuKyi praised Indonesia's democratic progress as inspiring

Albert Ajnštajn, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, rekao je da čovečanstvo raspolaže sa manje od 1% celokupnog znanja- koje postoji.
Albert Einstein, the Nobel Prize Winner in physics, has said that mankind grasps less than one percent of total knowledge.

Bivši generalni sekretar Ujedinjenih nacija( UN) i dobitnik Nobelove nagrade za mir Kofi Anan biće sahranjen u svojoj domovini Gani 13. septembra, rekao je predsednik Gane Nana Akufo-Addo.
Former UN Secretary-General and Noble Peace Prize laureate Kofi Annan will be laid to rest in his home country Ghana on September 13, the country's President Akufo-Addo has said.

Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao,'' Što nam se svemir čini razumljivijim,
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,"The more the universe seems comprehensible,

Turski pisac i dobitnik Nobelove nagrade Orhan Pamuk boravio je u sredu( 23. aprila)
Turkish writer and Nobel Prize winner Orhan Pamuk was in Romania on Wednesday(April 23rd)