NOBELOVE NAGRADE - превод на Енглеском

• nobel prize
• nobel prizes
• nobel prizewinner
• nobel peace prize laureate

Примери коришћења Nobelove nagrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Po meni mnoge Nobelove Nagrade su samo farsa.
The nobel peace prize is a farce.

Kao dobitnica Nobelove nagrade, a njena kategorija su rukavice.
Like a Nobel winner, but her category is mittens.

( Pogledajte, na primer 50 laurelata Nobelove nagrade i drugih velikih naučnika koji veruju u Boga).
Nobel laurates and other great scientists who believe in God.

Na primer 50 laurelata Nobelove nagrade i drugih velikih naučnika koji veruju u Boga.
Nobel laurates and other great scientists who believe in God.

Imam pomešane emocije o dobijanju Nobelove nagrade za književnost.
I've got two mixed feelings about receiving the Nobel Prize in Literature.

Trebaš mi u dobroj formi kad te predstavim komitetu za dodelu Nobelove nagrade.
I need you in top shape when I present you to the Nobel Prize Committee.

Svaki od tih radova bio je vredan Nobelove nagrade.
And each of those is worthy of a Nobel Prize.

Svaki od tih radova bio je vredan Nobelove nagrade.
Each of these is worthy of a Nobel Prize.

Pod b ako partner zasluži rukovanje nakon dobivene Nobelove nagrade;
Either party is deserving of a hearty handshake"after winning a Nobel Prize;

Postoji li neki uslov za dobijanje Nobelove nagrade?
Is there some condition to getting a Nobel Prize?

Ko je prva žena, dobitnica Nobelove nagrade?
Who's the first woman to win a Nobel Prize?

Zapravo, on je laureat Nobelove nagrade.
Actually, he's a nobel laureatein chemistry.

Ko sve ne dolazi na dodelu Nobelove nagrade?
Who are not attending the Nobel Peace Prize ceremony?

Za one koji ne prate dodelu Nobelove nagrade, ja sam Morti.
For those of you who don't follow the Nobel Prize, I'm Morty Price.

Jedan možda zapaža baš pravi broj šema potrebnih za osvajanje Nobelove nagrade.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.

Ona je takođe i najmlađi dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju.
She is the youngest recipient of a Nobel Prize for economics.

Prošle nedelje proglašena je ovogodišnja dobitnica Nobelove nagrade za književnost.
Last week they announced this year's winner of Nobel prize for literature.

Nema Nobelove nagrade, ali tvoja smrt je tragedija jer si trebao da napraviš bolji svet.
No Nobel Prize, but- but your death is a tragedy… because you were gonna make the world a better place.

Godišnja dobitnica Nobelove nagrade je u kućnom pritvoru 13 od poslednjih 19 godina.
The Nobel Peace Prize laureate has spent thirteen of the last nineteen years under house arrest.

Rumunski dobitnik Nobelove nagrade George Emil Palade preminuo je u 96. godini,
Romanian Nobel Prize laureate George Emil Palade died at the age of 96,