NOBELOVE NAGRADE ZA MIR - превод на Енглеском

• nobel peace prize
• nobel peace laureate

Примери коришћења Nobelove nagrade za mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako Obama, kao dobitnik Nobelove nagrade za mir, u suštini pruža vazdušnu zaštitu ISIS-u, šta će Hilari
If Obama, winner of the Nobel Peace Prize that he is, is essentially providing air cover for ISIS,

Malala Yousafzai, najmlađa dobitnica Nobelove nagrade za mir postaće najmlađa ambasadorka Ujedinjenih nacija za mir, prenosi Reuters.
Malala Yousafzai, the youngest winner of the Nobel Peace Prize, has become the youngest United Nations Messenger of Peace..

Posle obećanja da će„ osloboditi svet od nuklearnog oružja, dobitnik Nobelove nagrade za mir je naredio proizvodnju nuklearnih glava više od svih predsednika od kraja hladnog rata“.
Having pledged to help“rid the world” of nuclear weapons, the Nobel Peace Laureate built more nuclear warheads than any president since the Cold War.

Međunarodnu dečiju mirovnu nagradu pokrenula je organizacija KidsRights tokom Svetskog samita Nobelove nagrade za mir 2005. godine u Rimu, pod vođstvom Mihaila Gorbačova, poslednjeg predsednika nekadašnjeg Sovjetskog saveza.
The prize was launched by KidsRights during the 2005 World Summit of Nobel Peace Laureates at the Capitol in Rome, chaired by Mikhail Gorbachev.

Malala, koja se smatra mogućom dobitnicom Nobelove nagrade za mir, zaslužna je za skretanje svetske pažnje na obrazovanje dece.
Malala- who is considered a contender for the Nobel Peace Prize- is credited with bringing the education issue to global attention.

Dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrikanac Dezmond Tutu, takodje je razgovarao sa Kibakijem za mogućnost pregovora".">
South African Nobel peace laureate Desmond Tutu held talks Friday with Kibaki

ujedno je i dobitnik Nobelove nagrade za mir.
as well as a recipient of the Nobel Peace Prize.

Kolumbijski predsednik Manuel Santos izjavio je da nije doveo lidera pobunjenika na ceremoniju uručivanja Nobelove nagrade za mir jer" nije želeo da pravi probleme Vladi Norveške".
President Juan Manuel Santos meanwhile brought no FARC leaders with him to Oslo for the Nobel Peace Prize ceremony because he didn't want to"create a problem" for the Norwegian government.

rekao je dobitnik Nobelove nagrade za mir.
equitable society for all people,” said the Nobel Peace Prize winner.

Sada svi znaju da ako iranska vlada ne može da toleriše aktiviste za ljudska prava i dobitnika Nobelove nagrade za mir, da neće toleristi bilo koga drugog.
Now everybody knows that if the Iranian government cannot tolerate the human rights activities of a laureate of the Nobel Peace Prize, it will not tolerate anybody else," Ebadi said.

Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos objavio je u nedelju da će novac od Nobelove nagrade za mir, tačnije 925. 000 dolara, pokloniti žrtvama sukoba koji potresaju njegovu zemlju više od pola veka.
Colombian President Juan Manuel Santos announced Sunday that he would donate his $925,000 in Nobel Peace Prize money to victims of the conflict that has roiled his country for half a century.

putu Aung San Suu Kyi u Evropu, posebno njen govor povodom primanja Nobelove Nagrade za Mir.
mentioned anything about Aung San Suu Kyi's Europe trip especially her Nobel Peace prize lecture.

Dobitnik je Nobelove nagrade za mir 2002. godine za napore u pronalaženju mirnih rešenja međunarodnih sukoba, unapređenju demokratije
Carter was awarded the Nobel Peace Prize in 2002 for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts,

Mladi će prisustvovati događajima organizovanim u čast dobitnika Nobelove nagrade za mir, predsednika Kolumbije Huana Manuela Santosa,
The selected delegates will take part in events related to honoring the Nobel Peace Prize winner, Colombian President Juan Manuel Santos,

Grupe za odbranu ljudskih prava i medija kritikovali su novu civilnu vladu predvođenu dobitnicom Nobelove nagrade za mir Aung San Su Ći zbog toga što nastavlja da koristi zakone iz vremena kolonijalizma kojim se preti hapšenjem novinara.
Rights and media groups have criticized Myanmar's new civilian government led by Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi for continuing to use colonial-era laws to threaten and imprison journalists.

Posle sastanka sa dobitnicom Nobelove nagrade za mir u njenoj kući, u kojoj je veći deo protekle dve decenije provela u kućnom pritvoru,
After their meeting at the Nobel peace laureate's home, where she had been under house arrest for most of the past two decades,

nuklearnu energiju UN( IAEA) i dobitnika Nobelove nagrade za mir, usledilo je nakon što je vojska svrgnula s vlasti islamističkog predsednika Mohameda Morsija 3. jula.
a former head of the UN nuclear watchdog and a Nobel peace laureate, follows the military overthrow of Islamist president Mohamed Morsi on 3 July.

Dobitnik Nobelove nagrade za mir i bivši poljski predsednik,
The Nobel Peace Prize winner and former Polish president,

Kada na primer sveži dobitnik Nobelove nagrade za mir odloži susret sa Dalaj lamom posle povratka iz kontinentalne Kine,
I believe that when the new Laureate of the Nobel Peace Prize postpones receiving the Dalai Lama until after he has accomplished his visit to China,

gde je trebalo da prisustvuje 14. svetskom samitu dobitnika Nobelove nagrade za mir, rekla je njegova južnoafrička predstavnica.
where he was scheduled to attend the 14th world summit of Nobel peace laureates, his representative has said.