DOBROTVORNE ORGANIZACIJE - превод на Енглеском

• charities
• charitable organizations
• charity
• charitable organisations

Примери коришћења Dobrotvorne organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo da je Tom Nunan predsednik Upravnog odbora Fri Sitija, dobrotvorne organizacije Laure Park.
We're sure Tom Noonan is the President of the Board of Trustees of Free City, the charity Laura Parks managed.

privatne dobrotvorne organizacije pomažu olakšavajući im put.
private charities are helping smooth their way.

direktorom grčkog ogranka dobrotvorne organizacije Lekari sveta.
the chairman of the Greek branch of the charity Doctors of the World.

postoje mnoge lokalne dobrotvorne organizacije koje rado prihvataju ovu hranu.
there are many local charities that happily accept these foods.

milijarder koji je zaveštao 90 odsto svog bogatstva za istraživanja i dobrotvorne organizacije.
a billionaire philanthropist who has pledged 90% of his wealth to charity and research.

osnovne škole, dobrotvorne organizacije, udruženja građana,
primary schools, charities, civic associations,

Poznati investitor Warren Buffett u ponedeljak je donirao oko 3, 17 milijardi dolara akcija svoje kompanije Berkshire Hathaway za fondaciju Bill& Melinda Gates i još četiri porodične dobrotvorne organizacije.
Warren Buffett on Monday donated roughly $3.17 billion of Berkshire Hathaway Inc stock to the Bill& Melinda Gates Foundation and four family charities.

bar jedna stavka na vašoj listi„ ako bi dobio na lutriji“ je osnivanje dobrotvorne organizacije.
at least one item on your“If I won the lottery” list is probably founding a charitable organization of some kind.

izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije
he's calculated that some charities are hundreds or even thousands of

Večeras držim ovo predavanje, pod pokroviteljstvom Agencije za čitanje( Reading Agency), dobrotvorne organizacije čija je misija da svima pruži jednaku šansu u životu i pomogne ljudima da postanu samouvereni
I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident

turske islamske dobrotvorne organizacije koja ih je dovela tu.
the Turkish Islamic charity that brought them here.

direkto Mentora, dobrotvorne organizacije koja radi na umanjenju zloupotrebe alkohola
CEO of Mentor, a charity that works to reduce alcohol

uzmemo u obzir činjenicu da se- prema podacima dobrotvorne organizacije za brigu o mentalnom zdravljuMind- preko dva odsto populacije suoči sa ovim poremećajem tokom svog života.
given the fact that- according to mental health charity Mind- over 2 percent of the population will have experience with it over their lifetime.

banke hrane i druge dobrotvorne organizacije.
food banks and other charity organisations.

Путујући светом за истраживање добротворне организације компанија донира у?
Traveling the world to research the charities the company donates to?

Mi smo dobrotvorna organizacija, ali ne za svoje zaposlene.
We are a charity, but not for our employees.

Добротворне организације и кућни љубимци су понекад корисници полица осигурања.
Charities and pets are sometimes the beneficiaries of insurance policies.

Koja je tvojaa omiljena dobrotvorna organizacija, Bil?
What's your favorite charity, Bill?

Ово је посебно тачно за добротворне организације у Русији, и у неким другим земљама.
This is particularly true of charitable organizations in Russia, and in some other countries.

Добротворне организације, кампања група
Charities, campaigning groups