DOK ME NIJE BILO - превод на Енглеском

• while i was

Примери коришћења Dok me nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok me nije bilo, dva tipa u hokejaškim maskama upali su unutra
While I was gone, two guys in hockey masks stormed in

upper east sidea i obavljala poslove dok me nije bilo.
had a little work done while I was gone.

Želim da ti se zahvalim što si se dobro brinula o deci dok me nije bilo.
I want to say thank you for taking such good care of the children while I was gone.

Hej, vidim da si se dobro brinuo o mojoj mašini dok me nije bilo, a?
Hey, I see you, uh, took good care of my machine while I was gone, huh?

Trudio se za mene, čuo se sa devojkom koja je čuvala moje dete dok me nije bilo.
I shared with the young woman who had been caring for my daughter while I was away.

Jeste li ga pronašli dok mene nije bilo?
Did you guys find him while I was gone?

Šta si radila dok mene nije bilo?
What were you up to while I was away?

Hvala vam što ste dolazili na moj blog dok mene nije bilo!
Thanks for coming to my blog while I was gone!

Kao što si činio dok mene nije bilo.
Like you did while I was gone.

Izgleda da je moj muž ostvario svoj san dok mene nije bilo.
Turns out my husband realized his long-time dream while I was gone.

Momci, jeste li dobro pazili ovo mesto dok mene nije bilo?
You boys take care of this place while I was gone?

Što si radila u stanu dok mene nije bilo?
What, uh, what did you do around the apartment while I was gone?

Ništa.- Niko nije dolazio dok mene nije bilo?
And no one came while I was away?

Dok ja nisam bila pored njih, evo šta se dešavalo.
While I was away, this is what happened.

Dok ja nisam bio tu.
While I was gone.

Šta si radio dok ja nisam bila tu?
What did you get up to while I was away?

Dok ja nisam bila tu, Fabijan
While I was away, then,

Jesi li je video dok ja nisam bila tu?
Did you see her while I was gone?

Da li si, um… da li si završio nešto dok Ja nisam bila tu?
Did you… um… get anything done while I was gone?

Procitacu i ostale koje si napisala dok ja nisam bila tu.
I am reading the ten posts you wrote while I was away.