DOK NE DOBIJETE - превод на Енглеском

• until you get
• until you have

Примери коришћења Dok ne dobijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da imate najviše 20 minuta, dok ne dobijete društvo.
I figure you got 20 minutes, tops, till you get company.

Vi cete ostati ovde dok ne dobijete naredjenje.
You men stay here till you get orders.

Pridružite mi se tako što nećete imati seks dok ne dobijete fizičku autonomiju nazad“.
JOIN ME by not having sex until we get bodily autonomy back.".

Sve ove sastojke mešajte dok ne dobijete glatku pastu,
With all these ingredients, mix until you get a smooth paste,

Ne znate šta je ljubav dok ne dobijete bebu, tek onda otkrijete šta je to,
You don't know what love is until you have your first baby, then you know

Ali pomerite ga samo 15 minuta svake noći dok ne dobijete vreme za buđenje koje ste želeli.“.
But only shift it it by 15 minutes each night until you get the wake-up time you want.”.

vanilu 25 minuta dok ne dobijete sirupastu masu.
vanilla for 25 minutes until you get a syrupy mass.

Temperatura, generalno, ostaje povišena od dana ovulacije dok ne dobijete menstuaciju, dve nedelje kasnije.
In general, your temperature is high from ovulation until you have your period two weeks later.

Pijte ovaj čaj nekoliko puta na dan tokom jedne nedelje ili dok ne dobijete željene rezultate.
Drink this tea a few times a day for about a week or until you get the desired results.

iscedite iz njega sok, dok ne dobijete 1 kašiku soka.
squeeze the juice out of it, until you get 1 teaspoon of juice.

Pridružite mi se tako što nećete imati seks dok ne dobijete fizičku autonomiju nazad“, napisala je Milano.
JOIN ME by not having sex until we get bodily autonomy back,” she wrote on Twitter.

Daruju poklone i stihove, dok ne dobiju to što žele.
Gifts and verses until you get what you want.

Ne mogu na izložbe dok ne dobiju dokumenta.
You can't begin to get them in shows until you get their papers.

Не морате чекати док не добијете средства или све савршено за почетак.
You don't have to wait until you have the funding or everything perfect to start.

Бар док не добијете ваш поглед.
Just until you get your view.

Немојте користити ову услугу док не добијете своју NIE Потврда.
Please do not use this service until you have your NIE Certificate.

Не дозначите уплату док не добијете потписану копију овог писма у руци.
Do not remit payment until you have a signed copy of this letter in hand.

Тако треба понављати док не добијете укупно 24 инфузије.
This should be repeated until you get a total of 24 infusions.

Наставите да везујете док не добијете завршени цртеж.
Push on until you have a finished draft.

Мешавина док не добијете фину млевеног налик текстуру.
Pulse until you get a crumbly meaty like texture.