DOK SAM BILA U - превод на Енглеском

• while i was in

Примери коришћења Dok sam bila u на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam bila u instituciji, osoblje je silovalo sve pacijente osim mene.
When I was at the institution, the staff ravished all the patients except for me.

Dok sam bila u komi, imala sam užasne snove.
When I was in coma, I had these terrible dreams.

Sada više rmpam nego dok sam bila u radnom odnosu!
So I'm actually much busier now than when I was at work!

Zanuk je zvao svaki dan dok sam bila u San Francisku.
Zanuck called every day when I was in San Francisco.

Dok sam bila u sirotištu držala sam njegov poster iznad kreveta.
When I was at the orphanage I had a picture of Clark Gable next to my bed.

Dok sam ono bila u New York-u.
When I was in New York.

Dok sam bila u sanatoriju.
When I was in the sanatorium.

Dok sam bila u internatu, poznavala sam devojku.
When I was at boarding school, there was a girl I knew.

Dok sam bila u sobi, nisi me pitao.”.
When I was in jail, you didn't visit me.”.

Dok sam bila u laboratoriji, dovodio ju je ovamo.
When I was at the lab he would bring her here.

Umrla je dok sam bila u školi.
She died when I was in high school.

Jednog pre podneva, dok sam bila u kancelariji Damask je ponovo bio zasut bombama.
One morning, while I was at the office, Damascus was hailed down with bombs.

I ja sam slušala tvoju emisiju dok sam bila u gimnaziji.
I used to listen to your show when I was in high school.

Jesi li preturala po mojim stvarima dok sam bila u kupatilu?
Were you going through my stuff when I was in the bathroom?

Izlazila sam s momcima starijim od tebe dok sam bila u srednjoj.
I dated guys older than you when i was in high school.

Neko je ostavio koverat ispod mojih vrata dok sam bila u bolnici.
Someone put an envelope under my door while I was at the hospital.

Ljudi su prestali da mi se javljaju dok sam bila u bolnici da me ne bi uznemiravali.
People stopped calling me while I was in the hospital so they wouldn't bother me.

Pete je ostavi otvoren prozor dok sam bila u krevetu i prehladila sam rame.
Pete left the window open while I was in bed and I caught cold in my shoulder.

Bio je mnogo bolji dok sam bila u Parizu, ali to je verovatno samo zato što sam bila u Parizu.
It was so much better when I was in Paris, but that's probably just because I was in Paris.

Dok sam bila u ranim dvadesetim obožavala sam seks u restoranima i noćnim klubovima.
When I was in my early twenties, I loved having sex at restaurants and nightclubs.