DOK STE BILI - превод на Енглеском

• while you were
• when you were
• while you're

Примери коришћења Dok ste bili на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta su bili vaši snovi dok ste bili dete?
What was your dream when you were a child?

Srela sam vas jednom dok ste bili dete.
I met you once when you were just a child.

Sestra Joyce, je li, zove dok ste bili izvan.
Your sister Joyce, is it, called while you were out.

Šta je bio vaš dream job dok ste bili devojčica?
What is your dream job when you were a kid?

Bilo je žena ovdje dok ste bili daleko.
There was a woman here while you were away.

Ko vam je bio idol dok ste bili mlađi?
Who was your idol when you were very young?

Sigurno je ovdje vratio dok ste bili pokopani.
She must have returned here while you were buried.

Ne. Niste vidjeli nikoga dok ste bili vani?
You didn't see anybody when you were outside?

Da li ste videli gospodina Folija dok ste bili u Majamiju?
Did yosee mr. Foley while you were in miami?

Jesi posjetio svoje posebno stablo dok ste bili tamo?
Visit your special tree when you were out there?

Da li ste videli Lucy dok ste bili tamo?
Did you see Lucy while you were there?

Ali, uvek ste se svađali dok ste bili zajedno.
But you guys were always fighting when you were together.

Je li vas žena napustila dok ste bili tamo?
Your wife leave you while you were over there?

Da li ste znali za njega dok ste bili kod Batlera?
Did you know him when you were at Butler?

Hej, sve se to desilo dok ste bili odsutni.
Hey, it all happens when you're away.

Dok ste bili na putovanju i ja sam nešto radio.
While you've been away, I've been doing some things also.

Vidite, dok ste bili odsutni, mladi Majharst je vodio vašu sekciju.
You see, while you've been away, young Mayhurst has been heading up your section.

Da li samo čekati dok ste bili u sred hemioterapije?
Were you just going to wait until you were in the middle of chemotherapy?

Džodi je bio divan dok ste bili odsutni.
Jody's been an absolute living' doll while you've been gone.

Ne šaljite e-mail koji ste sastavili dok ste bili ljuti jer se e-mail uvek čini grubljim nego što zapravo jest..
Don't write when you're angry, because your email is going to be alive forever.