DOKAZALI SMO - превод на Енглеском

• we proved
• we have demonstrated
• we have shown

Примери коришћења Dokazali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki Prasak Dokazali smo teorije.
The Big Bang. We have proven theories.

Dokazali smo… da je Skania P94D najbolji kamion u Britaniji trenutno.
We have proved… we have proved that the Scania P94D is the best truck in Britain today.

Dokazali smo da smo budale.
We have proven ourselves to be fools.

Dokazali smo sebi i našoj zemlji da je to moguće.
We have proved to ourselves and our country that it is possible.

Dokazali smo da ćemo preživeti.
We have proven we can survive.

Pa nismo, zar ne? Dokazali smo suprotno.
I mean, we've proven the opposite.

predsedniče, dokazali smo da vas možemo napasti bilo kada i bilo gde.
Mr President, we've proven we can strike at you any time, anywhere.

Manjina, većina, dokazali smo da to nije bitno.
Minority, majority, we've proved it makes no difference.

Pa, dokazali smo da je došlo iz printera Boba Starlinga.
Well, we've proven it came from Bob starling's printer.

Nakon višegodišnjih istraživanja dokazali smo da pripadamo arijevskoj rasi.
After years of research We have proved that we belong Aryan race.

Ali dokazali smo da smo se izborili sa takvim izazovima.
We have proven that we can live up to these challenges.

Dokazali smo da možemo da namučimo svakoga kad smo u formi,
We proved that we can trouble anyone if we are on form,

Dokazali smo to Dereku, ali ona je izgledala kao da joj to nije važno.
We proved it to Derek, but she still had this look like it didn't matter.

Dokazali smo da selidba poslovnog prostora može biti organizovana bez problema
We have shown that moving office space can be organized without problems,

I dokazali smo to na izborima za Sicilijanski parlament,
And we proved it in the election for the Sicilian parliament,

Na kraju krajeva, dokazali smo našu spremnost da pomognemo 1999, kada je na
After all, we proved our readiness to help in 1999 when at the peak of the Kosovo crisis,

Dokazali smo da starac nije mogao čuti dečaka da viče" ubiću te".
We've proved the old man couldn't have heard the boy say"I'm gonna kill you.".

Dokazali smo da će biti nemoguće dići taj most u vazduh u 20, prokletih 33, sa vozom na njemu!
We've proved it will be impossible to blow that bridge up at 20-bloody-33 with a train on it!

Dokazali smo svetu da se Pakistan ne plaši kad je u pitanju poštovanje Islama.
We've proven to the world… That we Pakistanis are not afraid… When it comes to upholding Islam.

Dokazali smo da se možemo nositi sa najboljim na svijetu.-
We've proven that we can compete with the best in the world.'The