DOKOVE - превод на Енглеском

• docks
• pier
• waterfront

Примери коришћења Dokove на Српском и њихови преводи на Енглески

Proverili smo svaki brod… pročešljali smo dokove, priveli smo svakoga ko bi mogao nešto da zna.
We've checked every boat, we've combed the waterfront, and we're hauling in every man who could possibly know anything about it.

hibridni čamci će transportovati ljude do lokacija uz dokove.
the hybrid boats will transport people to locations along the waterfront.

Moram da uzmem neki kontejner od njega, odvezem ga na dokove, pošaljem ga uzvodno.
I gotta get some container from him, take it to the docks, send it upriver.

takođe i da odem na dokove, da nahranim nekog beskućnika,
also that I go to the pier, feed a homeless person,

Dolazio sam ovamo dok sam joj se udvarao.
I used to come here when I was courting her.

Dok ne budem jašio pumpericu.
Long as I'm not riding shotgun.

Čime ste se bavili dok ste bili nezaposleni?
What have you been doing since you have been unemployed?

Mislim, dok si bio za šankom.
I mean, when you were at the bar.

Sa svima, dok su im još mozgovi sveži.
Everybody, while it's still fresh in their minds.

Живите док можете-.
Live life whilst you can-.

Ili da hodam po kamenju dok mi stopala ne prokrvare?
Or walk on stones til my feet bleed?

Послао сам ти новац, док си још био у Тексасу.
I sent you money when you were still in Texas.

Не док не буде оно право.
Not unless it's right.

Sve dok budemo ovde.
All the time we're here.

Vi zelite doci kod nas?
You want to come with us?

Док им нисам рекао.
Unless I told them.

Dok potreba za tim postoji.
Long as the need exists.

Dok moje srce nije znalo da je otišao taj trenutak.
Til my heart knew the moment was gone♪.

Неки имају минималне симптоме, док други могу имати озбиљне потешкоће.
Some have minimal symptoms whereas others may have severe difficulties.

Ne dok sam ne kaže.
Not unless I tell it.