TIL - превод на Српском

• dok
• til
• тил
• sve do
• док
• till

Примери коришћења Til на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wait'til you meet him.
Чекајте док га не упознате.

Well, looks like we won't get there'til late tonight.
Pa, izgleda da nećemo dobiti postoji' til kasno navečer.

The rest must be sleeping til nightfall.
Ostali sigurno spavaju dok ne padne mrak.

You start at the beginning and write til the end.
Možete početi od početka i pisati sve do kraja.

Don't stop'til you get enough by Michael Jackson.
Немојте заустављати” док не дођете“ Мајкла Џексона.

So man lies down, and does not rise'til the heavens are no more.".
Pa čovjek kad legne, a ne povisuje' til nebesa nema više".

And we won't stop til it's over.
I nećemo prestati dok se ne bude gotovo.

And just wait til you meet our villain….
И само сачекајте док не упознате нашег зликовца….

And don't stop'til you live your life.
I nemojte prestati' til živite svoj život.

Were not going anywhere til we get those test results.
Ne idemo mi nikuda dok ne dobijemo rezultate testova.

Don't squeeze the goods'til they're yours.'.
Не стискај робу док није твоја.".

If so, save it til I'm done.
Ako je tako, spremite ga Til sam ucinio.

I have 2 more hours til I leave for work.
Ima još dva sata dok ne krenem na posao.

You wait'til they're sober.
Сачекајте док не буду трезвени.

Actually, my goal is to stay awake til the 10:00 news.
Zapravo, moj cilj je ostati budan Til 10: 00 vijestima.

Til there is nothing left but an empty sack.
Dok ne ostane ništa osim prazne vrece.

Til I set your enemies as a stool for your feet.
Док положим непријатеље Твоје подножје ногама Твојим.

This time he was promoting a new solo album‘Til Your River Runs Dry.
Dolazi čovek da promoviše novi album‘ Til Your River Runs Dry.

Not til we know what the hell's going on!
Ne dok ne saznam koji se đavo dešava!

Til we meet again, my friends!
Док се не нађемо поново, пријатељи!