TIL in Finnish translation

• kunnes
• ennen kuin
• kun
• vasta
• til
• kuin
• kauan kuin

Examples of using Til in English and their translations into Finnish

Wait'til Luigi sees you.
Odotahan, kun Luigi näkee sinut.

I'm not leaving til I have got answers.
En lähde ennen kuin saan vastauksia.

We wait here til night comes.
Odotamme täällä kunnes yö koittaa.

I was gonna hold onto it til after you testified.
Aioin antaa ne vasta, kun olet todistanut- mutta tajusin, että minun pitää selviytyä tapaamisesta.

Just wait'til I give him a piece of my mind.
Odota vain kuin kerron Peterille, mitä hänestä ajattelen.

I do not think two people could have been happier'til this terrible disease cameraman.
En usko, että kaksi ihmistä olisi voinut onnellisempi 'til tämä kauhea tauti kameramies.

Moldehaur and Van Til believe it to have been written by.
Moldehaur ja Van Til uskovat sen on kirjoittanut.

Wait'til you see the inside.- I told you so.
Odotahan, kun näet sen sisältä.-Minähän sanoin.

How much… longer… til Talyn's fully healed?
Kauanko vielä, ennen kuin Talyn on täysin kunnossa?

Til it locks.
Kunnes se lukittuu.

Now I know, Ashley, that I wasn't going to get paid' til the end of the month.
Tiesin kyllä, että saisin rahani vasta kuun lopussa.

And stay there til I say so.
Ja pysy siellä niin kauan kuin sanon.

Victor didn't want to go to Rio'til next month.
Victor ei olisi halunnut mennä Rioon kuin ensi kuussa.

Wait'til I tell.
Odota, kun kerron kaikille tästä.

Nothing goes out til we have checked it.
Mitään ei lähde ennen kuin olemme tarkastaneet.

Wait til you see what this does to your face.
Odota, kunnes näet mitä tämä tekee naamallesi.

Til, what the hell do you think you're doin'?
Til, mitä helvettiä luulet tekeväsi?

It won't open again'til morning.
Se aukeaa taas vasta aamulla.

Wait'til the guys hear about this one!
Odottakaahan, kun kaverit kuulevat tästä!

Til he remembers, he won't know to go look for Enyalius.
Ennen kuin hän muistaa, hän ei osaa etsiä Enyaliosta.