TIL in Arabic translation

• سمسم
• تيل
• till you
• till it

Examples of using Til in English and their translations into Arabic

Til, just a minute.
تيلدا دقيقه فقط

Wait'til I tell the boys.
انتظر حتي أخبر الفتيان

Til one day I stole his keys, and an hour later I stole his car.
حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة

Then, she slept til evening?
ثم نامت حتي المساء؟?

Check In's not'til 3:00.
ليس قبل الثالثة

I walk with him'til morning.
أمشي معاه لغاية الصباح

I didn't even know that he had passed away'til… your husband called me.
لم اكن اعلم انه توفي عندما اتصل بي زوجك

That was the best thing I ever did. Just wait'til you get to college.
هذا كان أفضل شيء فعلتهُ، إنتظري حتّى تصلي للجامعة

Please stay. Just'til he comes.
أرجوكى أبقى, ألى أن يأتى

"Dortmund-dansker efterudtaget til OL".
↑"Dortmund-dansker efterudtaget til OL

The Prince danced only with her,'til he turned and she had slipped away.
الأمير رقص معها فقط، لغاية أن ألتهى وغادرت بعيداً

To attend the official unwrap party for'seven dreams'til Tuesday.'".
لحفلة إسدال الستار الرسمية لـ(سبعة أحلام حتّى الخميس)

I haven't been able to call'til now.
لم أتمكن من الإتصال سوى الآن

Til then.
حتى هذا الحين

Til then.
وحتى هذا الحين

Til what?
حتى ماذا؟?

Not til midnight.
حتى منتصف الليل

Wait'til Christmas.
إنتظر حتى الكريسمس

Just'til winter.
فقط حتى الشتاء

Til you shot me.
حتى قمت بإطلاق النار عليّ