TIL in Kazakh translation

• дейін
• TIL

Examples of using Til in English and their translations into Kazakh

Til she was mesmerised.
Рахмина МасимбайАй бұрын.

Til you feel like you need me.
Үйткен сезімің, маған қажетсіз.

Even"til death do us part" is an ending.
Бізді тіпті"кескілеп тастасаңдар" да ақырына дейін барамыз" деп мәлімдейді.

Til you went on a killing spree.
Қорлықпенен өлтірер барғаннан соң.

Unfortunately mine continued til about 4 1/2 months.
Өкінішке орай, біздің карантин төрт-бес айға созылып кетті.

I wasn't gonna leave'til a month ago.
Кет Каияғымды жемеи Ай бұрын.

Why wait'til tomorrow?".
Күтіп- баптап неге ертең.

We don't know til the movie.
Біз фильмнің сюжетін білмейміз.

And we"ain't goin' down'til the sun comes up!"!
Біз сол тудың астында"Күн сөнгенше, сөнбейміз"!

Til death parted us.
Өлім бізді бөлгенше.

As the researchers say,"fake it'til you make it.".
Оны шетел ғалымдары"Fake it, until you make it" дейді.

Told you I wouldn't leave off posting til the new year.
Бұйыртса, биыл жаңа жылға жеткізбей төлеп тастаймын деп отырмын.

It means"Til Death.".
Мағынасы:"Өлгенге дейін өліңдер.".

I haven't been up past midnight for years… Nor have I slept'til 8:00 AM in years.
Өзім жыл он екі айда таңертең сағат 8-ге дейін ұйықтап көрген жан емеспін.

TIL I'm not from the world.
Мен малдан, дүниеден кенде емеспін.

TIL: there is a website for buying
Ж: Бізде сатып алуға

Til Death or.
Сыйақы немесе дейін.

Til you are.
Me дейін Сіз.

It continues til the 21st.
Байқау 21-маусымға дейін жалғасады.

Til I got you.
Кезіктім саған.