Examples of using Til in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait til you get behind the wheel of this awesome machine….
Čekaj til ste dobili za volanom ovog strašan….You don't leave me'til I tell you to leave me.
Til death do us part.
Sve dok nas smrt ne rastavi.Til we're ready to come out. Mom,
Dok ne budemo spremne izaći.Til the US-Mexican calvary arrives.
Dok ne stigne američko-meksička konjica.Post a guard… til we see what providence brings.- Whole town.
Cijelom gradu. Postavi čuvara dok ne vidimo što će nam providnost donijeti.Wait'til we find something.
Til tomorrow starts tonight♪ be blinded by the lights♪!
I ain't leaving here til I see Duane Haller.
Til they gotta go, yeah!
Dok ne moraju ići, da!That's all we need to know til we hit more of our lads again.
Dok ne sretnemo još naših, nije potrebno znati više.It's just?'til I can talk to my dad?
Da ne mogu razgovarati s mojim ocem. To je jednostavno?They will be terrified til they realize… he's a marshmallow.
Bit ce prestraseni dok ne otkriju da je njezni div.This church remains closed'til this town has an opera!
Ova crkva ostaje zatvorena, sve dok ovaj grad ne dobije operu!Til you tried all the wrong ones?
Dok ne isprobaš sve krive?Yeah. and take it to downtown. Hmm… Take it about 10 miles til we hit the 112.
Uzmi ga oko 10 milja dok ne stignemo na 112 Da.Maybe it's just been waiting til I was weak enough.
Možda samo čeka dok ne budem dovoljno slaba.Wait til you get behind the wheel of this awesome machine… Mechanic Pig.
Čekaj til ste dobili za volanom ovog strašan… Mehaničar svinja.Wait til you get behind the wheel of this awesome machine.
Čekaj til ste dobili za volanom ovog strašan… Voćni koš.Wait til you get behind the wheel of this awesome machine.
Čekaj til ste dobili za volanom ovog strašan… Uhvatiti žir.
