TIL in Polish translation

• aż
• dopóki
• póki
• czas do
• til
• az do
• do czasu

Examples of using Til in English and their translations into Polish

Just wait til I get to work.
Czekają, aż zabiorę się do pracy.

Her finder du adresse og telefon nummer til Scandinavian Association for Glycogen Storage Disease.
Her finder du adresse og telefon nummer til Zawadzki Consult Andrzej S Zawadzki.

Til the sewing machine comes.
Do czasu przyjścia maszyny do szycia.

Just give us'til the end of the day.
Proszę dać nam czas do końca dnia.

Til we lose control, system overload.
Dopóki nie stracimy kontroli, przeciążenie systemu.

You would be better staying' with Karl til we get you across the water.
Lepiej zostań u Karla, póki nie wsadzimy cię na łódź.

Just wait til we get home.
Zaczekaj, aż wrócimy do domu.

We have 3 hours til the meeting.
Mamy 3 godziny til spotkania.

You're just with us'til after the wedding?
Jesteś z nami tylko do czasu ślubu?

You have til Friday.
Masz czas do piątku.

Til I had my first encounter.
Dopóki nie miałem pierwszego spotkania.

Til I got my retina detached two times.
Póki nie oderwała mi się siatkówka.

Til I find a real one.
Aż nie znajdę prawdziwej.

You have'til the end of the day to save your friends. We will see.
Zobaczymy. Masz czas do końca dnia na ocalenie przyjaciół.

It was fine… til my dad showed up.
Było fajnie… dopóki mój ojciec się nie pokazał.

Til you tell me what's going on.- I'm not taking one more step,!
Nie ruszę się stąd, póki nie powiesz co się tu dzieje!

Just wait til we get home.
Poczekaj, aż wrócisz do domu.

You have'til the end of the day to save your friends.
Masz czas do końca dnia, by uratować przyjaciół.

Til we get this guy. No, me.
Dopóki nie złapiemy tego faceta.- Ja.

Til I passed out in the gutter.
Póki nie odleciałam w rynsztoku.