DOLAZE DO - превод на Енглеском

• come to
• coming to
• comes to

Примери коришћења Dolaze do на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaze do moje kuće.
And they're coming to our house.

Dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima.
They come to you and they want to know something about you.

Dolaze do moje kuće.
They come into my home.

Dolaze do moje kuće.
They come into my house.

Dolaze do moje kuće.
They're coming to my house.

Dolaze do moje kuće.
They come to our house.

neke od najgorih stvari, dolaze do nas iz Holivuda", rekao je Kusturica pozdravljajući Džarmuša.
things come to us from Hollywood," Kusturica said in welcoming Jarmusch.

Ljudi dolaze do mene puni straha, očajni, sa željom da„ zacele“ i„ oslobode se“
People come to me full of fears that they're desperate to“heal” and“get rid of”

One se ponekad možda kriju ili ne dolaze do izražaja na prvi pogled, ali one traju i večno mogu
They sometimes may be hiding or not coming to the fore at first glance,

Zato preduzeća, organizacije i vlade dolaze do nas prvi za pomoć u razumevanju
That is why businesses, organizations and government come to us first for help in understanding

Svi dolaze do računara sa različitom pozadinskom pričom
Everyone comes to computers with a different background

zato ćete možda videti da neki super-delegati dolaze do istog zaključka u nedeljama uoči izbora u Pensilvaniji.”.
because of that you may see some super delegates coming to that conclusion in the next few weeks before Pennsylvania.".

veština rešavanja problema dolaze do izražaja.
problem solving skills come to the fore.

naučnici sa obe strane stalno kritikuju metodološke nedostatke svojih protivnika i dolaze do suprotnih zaključaka.
with scholars on both sides constantly criticizing the methodological shortcomings of their opponents and coming to opposite conclusions.

svi nalaze konsenzuse, dolaze do zajedničkog gledišta.
all reach consensus, come to a common point of view.

Razmislite o tome: zar ne bi bilo lepo kada bi klijenti dolaze do vas, spreman da plati sve što pitaš?
Think about it: wouldn't it be nice if clients would come to you, ready to pay whatever you're asking?

štiti od 98 odsto UVA zraka koje dolaze do naše kože, što je i maksimalni zaštitni faktor.
protects against 98 percent of UVA rays that come to our skin, which is the maximum protection factor.

rešavanje zadataka u kojima naše veštine i sposobnosti dolaze do izražaja.
solving of tasks in which our skills and abilities come to the fore.

Istraživači iz Amerike dolaze do zaključka da je često plesanje direktno odgovorno za oštroumnost,
Researchers from America came to the conclusion that frequent dancing is directly responsible for the mind sharpness,

Ne znam gde ljudi dolaze do tih informacija, ali to je bukvalno histerično.
I don't know where people come up with these stories, but it's literally hysterical.".