DOM NIJE - превод на Енглеском

• home is not
• house is not
• home isn't

Примери коришћења Dom nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dom nije mesto, dom je osećaj.
Home is not a place, it is a feeling.

Moj dom nije.
That my home is not.

Dom nije mesto- to je stanje svesti.
Home's not a place; it's a state of the mind.

Ni dom nije ono što je bio..
Home wasn't what it had been.

Dom nije uvek tamo gde se čovek rodi.
Home wasn't always where you were born.

Ne spavaš, ne jedeš. Tvoj dom nije otmjen.
You won't sleep and eat because your home's not fine enough.

Dom nije ono mesto gde ti uvek otvaraju vrata.
Home is a place where the door is always open to you.

Vaš dom nije više siguran.
Our home is no longer safe.

Gospodo, moj dom nije mjesto kao ni vrijeme za politiku.
Gentlemen, my home is no place, and this is no time for political quarrels.

Moj dom nije nikakav zatvor.
My home is no Jailhouse.

Moj dom nije mesto za trola.
My home is no place for a troll.

Niko nije savršen, i ničiji dom nije savršen.
Remember that nobody is perfect, and nobody's home is perfect.

Prvi put u životu shvatate da dom nije mesto nego osoba.
For the first time in your life, you realize that home is not a place, but a person.

Naš Dom nije politički miting,
Our house is not a political meeting,

Zapamtite, skup starački dom nije uvek garancija da će vaš roditelj imati dobru negu.
Remember, an expensive nursing home isn't a guarantee that your parent will get loving, devoted care,

Niko ne može da popuni tu praznu stolicu, dom nije dom, kad tebe nema.
No one can fill that vacant chair Home isn't home when you're not there.

Dom nije ništa drugo nego nego život u kome imaš sreću da si sa osobom su te osobe tu.">
Home is but a life where you are lucky to be with the person are there.">

Tvoj dom je sa mnom.
Your home is with me.

Neka vaš dom bude udoban.
I hope your home is comfortable.

Naš dom je vaš dom!.
Our home is your home!.