DONBAS - превод на Енглеском

• donbass
• the donbas

Примери коришћења Donbas на Српском и њихови преводи на Енглески

pre svega, Krim, Donbas, Lugansk“, smatra ukrajinski poslanik.
Crimea, Donbass, Lugansk,»- said Ukrainian Deputy.

Putin je rekao da to dolazi u obzir jedino ako Donbas uđe u sastav Rusije,
And Putin said that talking about it can only go in if the Donbass will become part of Russia,

već na činjenicu da je Ukrajina, a naročito Donbas, toliko blizu ruske granice da je gotovo nemoguće da ih Rusija ne zauzme ukoliko se na to odluči.
to the fact that the Ukraine and, especially, the Donbass are so close to the Russian border as being basically undeniable to the Russians should they decide to take it.

Zato, mada je jasno da Donbas ne želi nikakvu vezu sa nacističkim režimom u Kijevu, to ne znači automatski da većina Novorusa želi da Donbas pripoji Rusiji.
So yes, there are clear signs that the Donbass wants nothing to do with the Nazi regime now in power in Kiev, but from that we cannot automatically conclude that a majority of Novorussians want the Donbass to become part of Russia.

bi neobnavljanje sankcija u trenutku kada je Donbas još pod kontrolom proruskih snaga, stavilo klipove u točkove američko-evropskih odnosa,
a failure to renew sanctions at a time when the Donbass is still under the control of Mr Putin's proxy forces would drive a wedge between the US

je jasno da Rusija neće dozvoliti da Ukrajinci pregaze Donbas, ravnoteža se malo više nagnula ka realistima.
as it became clear that Russia would not let the Ukrainians overrun the Donbass, the balance of advantage has tilted towards the realists.

smiri situaciju, a da zauzvrat međunarodna zajednica„ zažmuri“ na Krim i Donbas i da prihvati uzurpaciju delova teritorija susedne države,
in return the international community should turn a blind eye to Crimea and Donbas and accept the usurpation of parts of the territory of a neighboring country,

Nacionalne garde u regionu Donbas u istočnoj Ukrajini.
National Guard in the Donbass region of eastern Ukraine.

Кривица Доњецка, Донбаса, наше земље?
The fault of Donetsk, Donbass, our land?

Уверен сам да је Донбас сада прва одбрамбена линија Русије.
I am convinced that now Donbass is Russia's first line of defense.

Уместо обнове социјално-економских веза са Донбасом, Украјина јача блокаду региона.
Instead of full restoration of the socio-economic relations with the Donbass Ukraine strengthens the blockade of the region.

Просечна цена једне тоне угља из Донбаса у 2017. години је 37, 6 долара.
The average cost of a ton of Donbass coal in 2017 is$ 37.6.

Дан ослобођења Донбаса симболизује победу не само над нацизмом већ
Donbass Liberation Day symbolizes victory not only over Nazism

Успостављање контроле на граници између Донбаса и РФ уз учешће снага ОЕБС-а;
Establishing control over the border between the Donbass and Russia with the participation of OSCE forces;

Svi učesnici vojnog sukoba u Donbasu negiraju da su umešani u ovu tragediju.
All parties involved in armed conflict in the Donbass, have denied involvement in the incident.

Питање Донбаса је много компликованије.
The Donbass issue is more complicated.

Донбас се мора експлоатисати као ресурс,
Donbass must be exploited as a resource,

Zelenski: Lokalni izbori u Donbasu mogući kada se povuku snage.
Zelensky: elections in the Donbass can take place only after the withdrawal of troops.

Јесу ли Украјина, Донбас и Крим разумели ово пре ЕуроМајдана?
Were Ukraine, Donbass, and Crimea understood before the Euromaidan?

Kao prvo, ja nisam jedini Amerikanac koji se bori protiv fašizma u Donbasu.
First, I am not the only American fighting Fascism in Donbass.