DOSTIŽU - превод на Енглеском

• reach
• reaching
• reaches
• attain

Примери коришћења Dostižu на Српском и њихови преводи на Енглески

sa temperaturama koje dostižu paklenih 56 stepeni Celzijusa, ovo je svakako
up to 15 miles wide, with temperatures reaching a scorching 134 degrees fahrenheit,

nikada je ne dostižu.
never quite reaches there.

godišnje sume padavina dostižu vrednosti blizu 800 mm.
annual precipitation sum reach the values near 800 mm.

imaju čak 11 lestvi, koje dostižu visinu od 14 metara.
have as many as 11 ladders, reaching a height of 14 meters.

Svet kakav znamo bi se mogao okončati za samo deset godina kako politička previranja dostižu svoj vrhunac, upozorava naučnik.
THE world as we know it could end in just ten years as political turmoil reaches its peak, a scientist has warned.

stopa PDV-a dostižu najviši nivo ikada.[ Rojters].
VAT rate reach all-time highs.[Reuters].

Ova serija fotografija bila je moj lični izazov- hvatanje trenutka kada žene dostižu najvišu tačku fizičkog zadovoljstva.
This series was my personal challenge to capture the moment of women reaching the highest point of physical pleasure.

Napadi ne traju obično duže od pola sata ali u roku od nekoliko minuta dostižu vrhunac.
The attacks usually do not last longer than half an hour but within a few minutes reach the pinnacle.

Pokret Okupirajte u Los Angelesu je postavio mural koji prikazuje ogromnu hobotnicu koja predstavlja SAD Banku Federalnih Rezervi, s krakovima koji dostižu do ljudskih života i domova.
The Los Angeles Occupy movement erected a mural depicting a monstrous octopus representing the Federal Reserve Bank of the United States with tentacles reaching into people's lives and homes.

gasa i pepela, a dostižu temperaturu iznad 100 stepeni Celzijusa.
which can reach temperatures of 700C.

Zbog te blizine, na njegovoj polovini okrenutoj suncu, temperature dostižu 750 stepeni celzijusa.
Because of this proximity, its sun-facing half is heated to extreme temperatures reaching 750 degrees Fahrenheit.

Modelovanje je jedna od NLP tehnika osmišljena tako da rekreira izvrsnost koju dostižu samo uspešni ljudi.
Modeling is one of neuro-linguistic programming techniques designed to recreate excellence that only the best people reach.

tradicionalne stranke su umereno konzervativne agrarne stranke, koje dostižu svoj vrhunac od 4, 23% u Francuskim predsedničkim izborima, 2002.
Tradition party is a moderate conservative, agrarianist party, reaching a peak of 4.23% in the French presidential election, 2002.

gde vrteći derviši dostižu stanje transa.
where the whirling dervishes reached a state of trance.

( Smeh) Heteroseksualne žene obično dostižu vrhunac prilikom seksa u manje od 60 procenata.
(Laughter) Straight women tend to reach climax less than 60 percent of the time they have sex.

Kako mesečevi kvaliteti emocija i nagona dostižu vrhunac na pun Mesec,
As the lunar qualities of emotions and instincts reach their peak at a full moon,

može se zaključiti da nemiri na sirijskim ulicama dostižu ključnu tačku.
one might conclude that events on the street in Syria are reaching a tipping point.

može se zaključiti da nemiri na sirijskim ulicama dostižu ključnu tačku.
one might conclude that events on the street in Syria are reaching a tipping point.".

koji ponekad dostižu brzinu od 160 kilometara na sat».
sometimes as high 160 km per hour.".

Hitna sredstva koja su budžetom EU predviđena za ovu oblast već su udvostručena ove godine i dostižu 73 miliona evra.
The emergency funding available under the EU budget in this area has already been doubled this year, to reach €73 million which has already been exhausted.