DOVOLJNO LUD - превод на Енглеском

• crazy enough
• mad enough
• fool enough
• foolish enough
• insane enough
• nuts enough
• stupid enough

Примери коришћења Dovoljno lud на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, nisam pijan, ni dovoljno lud još uvek.
Well, I'm not a drunk, nor mad enough yet. I'm just working on both.

Ali ko je dovoljno lud da mu izgovori ime?
But who's crazy enough to say his name?

Nisam dovoljno lud da ubijem nekoga, ali sam dovoljno lud da nešto uradim.
I'm not exactly mad enough to kill, but I am mad enough for something.

Moj otac je dovoljno lud da te prati do nas.
My father is crazy enough to track you to us.

Ali on je bio dovoljno lud to učiniti… lisice?
But was he crazy enough to do it… handcuffed?

Nisam dovoljno lud da bih udario oficira.
I'm not crazy enough to strike an officer.

Jer je dovoljno lud da sve proba.
He was crazy enough to try anything.

Tko je bio dovoljno lud.
Just whoever was crazy enough.

Slažem se- moraš biti dovoljno lud da veruješ.
You just have to be crazy enough to believe it.

Ili nije dovoljno lud.
Or not crazy enough.

Samo nisam bio dovoljno lud.
Because I wasn't crazy enough.

Samo nisam bio dovoljno lud.
I was not crazy enough.

A možda ni dovoljno lud.
Though she may not be crazy enough.

A možda ni dovoljno lud.
She might not be crazy enough.

Ako je netko bio dovoljno lud da je tuži, možda je dovoljno lud da je ubije.
If anyone was mad enough to take her to court, maybe they were mad enough to kill her.

Bio sam dovoljno lud da ti verujem jer sam imao vere… i verovao ti dok si mi se smejala.
I was fool enough to believe you because I had faith trusted you when you were laughing at me.

Preduzetnik je neko ko se usuđuje da sanja snove i neko ko je dovoljno lud da pokuša da te snove i ostvari.
An entrepreneur is someone who dares to dream… and is foolish enough to try to make those dreams come true.

Ili je saznao previše o onom ko je ukrao i bio dovoljno lud da otkrije šta zna?
Or had he discovered too much about someone who had stolen, and been fool enough to reveal what he knew?

Koji je to farmer odavde dovoljno lud da igra golf noću tri ili četiri puta nedeljno?”?
What farmer is nuts enough to golf three or four nights a week around here?

Preduzetnik je neko ko se usuđuje da sanja snove i neko ko je dovoljno lud da pokuša da te snove i ostvari.
An entrepreneur is someone who dares to dream the dreams and is foolish enough to try to make those dreams come true.".