DOVOLJNO MALI - превод на Енглеском

• small enough
• young enough

Примери коришћења Dovoljno mali на Српском и њихови преводи на Енглески

performanse u fotoaparatu koji je dovoljno mali da možete svuda da ga ponesete.
performance of a DSLR in a camera small enough to take with you everywhere.

Molekuli esencijalnih ulja su dovoljno mali da cirkulišu ljudskim tkivom donoseći hranljive materije u ćelije odnoseći otpad
The molecules of Essential Oils are small enough to circulate through human tissue bringing nutrients to the cells and carry waste

taj proizvod bi morao biti dovoljno mali i okretan da se koristi i unutra.
it's got to be small enough and maneuverable enough to use inside.

dok su dovoljno mali da… možete da ih sputate.
when they're small enough, to… hold them down.

Upravo sam pomenuo da je buda Šakjamuni rekao da je ovaj univerzum dovoljno velik da nema spoljašnjost i dovoljno mali da nema unutrašnjost.
Just now I mentioned that Buddha Sakyamuni said that this universe was big enough without exterior and small enough without interior.

svaki komad bi trebalo biti dovoljno mali da se lako završio u jednom zalogaju.
each piece should be small enough to be easily finished in one bite.

Ono što sam vam ranije rekla za kompjutere jeste da su nam oni transformisali živote onda kad su postali dovoljno mali da bismo ih mogli svuda poneti.
But what I told you before about computers was that they transformed our lives when they became small enough for us to take them everywhere.

a opet dovoljno mali da se posvetimo svakom klijentu.
yet small enough to care for all our clients.

Da, ali treba prostorija puna kretena da bi mislili da su dovoljno mali da ih ti riješiš.
But it takes a room of morons to think they're small enough for you to handle.

Dovoljno smo veliki da ponudimo širok spektar usluga, a opet dovoljno mali da se posvetimo svakom klijentu.
We're big enough to offer a wide range of services, but small enough to offer a personal touch to all of our clients.

MUJI koliba predstavlja zatvoreni prostor, dovoljno mali da se uklopi u normu za koju nije potrebna građevinska dozvola.
My Muji hut represents an enclosed space which is small enough to stay within the norm of constructions which need no building permission in Japan.

Dugoročna održivost ekonomije stabilnog stanja zahteva da njen obim bude dovoljno mali da bi se izbeglo opterećenje već umanjenih ekoloških
The long-run sustainability of a steady state economy requires its establishment at a size small enough to avoid the breaching of reduced ecological and economic capacity during expected

prodre u tumor gde ga aktiviraju enzimi tumora da bi otpustio mali signal koji je dovoljno mali da bi ga bubreg isfiltrirao
it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney

Na primer, brzo primenjivanje Kirkpatrick-Reisch tehnike smanivanja raspona dok ključevi ne postanu dovoljno mali da se primeni Albers-Hagerup algoritam sortiranja sabijanjem,
For instance, by repeatedly applying the Kirkpatrick-Reisch range reduction technique until the keys are small enough to apply the Albers-Hagerup packed sorting algorithm,

Na primer, brzo primenjivanje Kirkpatrick- Reisch tehnike smanivanja raspona dok ključevi ne postanu dovoljno mali da se primeni Albers- Hagerup algoritam sortiranja sabijanjem,
For instance, by repeatedly applying the Kirkpatrick- Reisch range reduction technique until the keys are small enough to apply the Albers- Hagerup packed sorting algorithm,

Krijesnica je dovoljno mala da se probije kroz sami pojas.
Starbug is small enough to go through the middle.

Dovoljno mala da prati vezu.
Small enough to follow the link.

Ona je dovoljno mala da je spustimo u crnu rupu.
She's the only one small enough to squeeze down the black hole.

Bila je dovoljno mala.
She was small enough.

Центар града је довољно мали да можете свуда ходати.
Yet the city centre is small enough to walk around.