DRŽAVNIM - превод на Енглеском

• state
• public
• government
• national
• civil
• states

Примери коришћења Državnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedeljom i državnim praznikom.
Sundays and state holidays.

U njima nastavnici imaju mnogo više posla nego u državnim.
School lays on much more homework here than in the States.

Bila sam savetnik u državnim školama.
I've been a counsellor in the public schools.

To postoji samo u državnim firmama i institucijama.
This is apparent at government agencies and institutions.

Ne pojavljuje se moja dadilja svaki dan u državnim novinama.
It's not every day your nanny gets ink in a national publication.

Pomislite na napete odnose sa državnim poverenicima.
Consider the strain in relationships with state commissioners.

Zato što niko više ne veruje državnim institucijama.
No one can trust public institutions anymore.

Ne veruje državnim lekarima.
I do not trust government doctors.

Konstantno smo u razgovorima sa lokalnim i državnim vlastima.
We are also in permanent contact with local and national authorities.

Da li pomažete državnim školama?
Can you help public schools?

Jasno je napisano u državnim novinama.
It's clearly written in the state papers.

Godine klanjanja državnim službenicima.
After years of bowing to government officers.

Radioaktivnost se ne zaustavlja na državnim granicama.
Radioactivity does not stop at national borders.

Senat ga je proglasio državnim neprijateljem.
The Senate declared him a public enemy.

Kao da su trenirani u državnim ili privatnim policijskim snagama.
As if trained in a state or private police corps.

Se sastao sa najvišim državnim zvaničnicima Srbije.
He has met with France's senior government officials.

Posle toga će se verovatno raditi i na državnim nivoima.
This fight will also probably continue to the national level.

Sad im daju i brojeve, kao državnim neprijateljima.
So they're giving them numbers now, like public enemies.

Iako se sveti svim državnim alhemistima.
Even if all of the State Alchemists are your enemies.

Te slike koje si vidio su bile šifrirane s tajnama, državnim tajnama.
Those pictures you saw were encoded with secrets. Government secrets.