DRŽAVNOG SEKRETARA - превод на Енглеском

• secretary of state

Примери коришћења Državnog sekretara на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnih sedamdesetih Holbruk je bio asistent državnog sekretara za pitanja istočne Azije i Pacifika.
In the late 1970s, Holbrooke served as assistant secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.

Dženis Jakobs, zamenik državnog sekretara za konzularne poslove,
Janice Jacobs, Deputy Assistant Secretary of State for Consular Affairs,

Tramp je potom izabrao Reksa Tilersona kao svog kandidata za državnog sekretara, verovatno najvažnije mesto u kabinetu.
Mr Trump picked Rex Tillerson as his nominee for secretary of state, arguably the most important job in the cabinet.

Bila mi je čast i zadovoljstvo da radim s Vama tokom mog mandata državnog sekretara.
It has been an honor working with you during my tenure as Secretary of State.

Holbruk je odustao od ambasadorskog mesta u Nemačkoj kako bi se bavio problemom BiH na mestu pomoćnika državnog sekretara za evropske poslove 1994. godine.
Holbrooke gave up the ambassadorship to Germany to handle BiH as assistant secretary of state for European affairs in 1994.

Bugarski premijer Sergej Stanišev( desno) pozdravlja američkog državnog sekretara Kondolizu Rajs pre njihovog sastanka u petak( 28. aprilа) u Sofiji.
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev(right) welcomes US Secretary of State Condoleezza Rice before their meeting in Sofia on Friday(28 April).

Rovana Plumb napustiće mesto državnog sekretara da bi preuzela višu izvršnu funkciju unutar PSD-a.
Rovana Plumb will leave the post of state secretary to assume a higher executive position within the PSD.

predvođenu predsednikom u rangu državnog sekretara.
led by a president with the rank of state secretary.

Ministar ne može ovlastiti državnog sekretara za donošenje propisa,
A minister cannot authorise the state secretary to pass legislation

Radilo se o kandidatima za državnog sekretara, prvog zamenika ministra
The nominations were for state secretary, first deputy minister,

Pomoćnica državnog sekretara SAD za kontrolu naoružanja Ilim Poblet optužila je Rusiju za stvaranje borbenih svemirskih lasera,
Assistant Secretary of state for arms control, verification and validation agreements Ilim Poblet has accused Russia

Zamenik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid posetio je ove nedelje Beograd i Prištinu.
The US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs, Daniel Fried, paid visits this week to Belgrade and Pristina.

Traže se ostavke ministra kulture i informisanja i državnog sekretara, zbog političke odgovornosti za pad slobode medija.
The resignations of the Minister of Culture and Information and the State Secretary are requested due to political responsibility for the decline of media freedom.

Ova izjava državnog sekretara u Ministarstvu pravde, našla se u sendviču između dve izjave predsednika Srbije Aleksandra Vučića na istu temu.
This statement by the State Secretary at the Ministry of Justice came between two statements by Serbian President Aleksandar Vučić on the same subject.

Prema rečima državnog sekretara, bilo je i" puno drugih mesta" u kojima su Tramp
According to the secretary of state, there were“lots of other places” on which Trump and Kim reached understandings,

Bela kuća je sinoć najavila da će Obama poslati državnog sekretara za odbranu Aštona Kartera na Bliski istok sledeće nedelje.
The White House on Tuesday announced that Obama would send Defense Secretary Ash Carter to the Middle East next week.

Majkl Pjurfoj je tek nedavno preuzeo poziciju Državnog sekretara, pošto je neko vreme bio u Ministarstvu trgovine.
Michael Purefoy had only recently taken up the position'of secretary of state for Northern Ireland, following a period at the DTI.

Sanader ga je zvanično smenio sa funkcije u sredu i imenovao državnog sekretara Ivicu Buconjića da obavlja Kirinov posao dok se ne izabere novi ministar.
Sanader officially dismissed him Wednesday and issued a resolution assigning State Secretary Ivica Buconjic to handle Kirin's post until a new minister is named.

Takvu podršku su dobili od potpredsednika SAD Džozefa Bajdena i državnog sekretara za obrazovanje Arna Dankana, koji su poslednjih dana istakli da se zalažu za legalizaciju istopolnih brakova.
This comes following recent statements by Vice President Joe Biden and Education Secretary Arne Duncan supporting same sex sex marriage.

Pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara u Birou za evropska
US Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European