DRHTE - превод на Енглеском

• tremble
• shiver
• shook
• quiver
• trembling
• palpitate

Примери коришћења Drhte на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruke joj pomalo drhte.
His hands shake a bit.

Ruke joj pomalo drhte.
His hands shake a little.

Drhte svaki put kad objavimo jednu od ovih bebica.
They tremble every time we put out one of these babies.

Tvoje ruke drhte.
Your hands are shaking.

Kolena mi drhte.
My knees are shaking.

pred umiranjem je taj da je neprijatelj uneo uticaje obeshrabrujuće prirode da optereti duše koje drhte.
ready to die is that the enemy has brought influences of a discouraging nature to bear upon trembling souls.

je neprijatelj uneo uticaje obeshrabrujuće prirode da optereti duše koje drhte.
is that the enemy has brought influences of a discouraging nature to bear upon trembling souls.

Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.

ti ne razumeš Reč Božju đavoli je razumeju i drhte", a pijanstvo je bez sumnje delo zlih duhova.
don't understand the word of God, the demons do, and they tremble”; and the passion for drink is without a doubt their work.

Normalno je za neke pse da se tresu i drhte kada dodju u salon,
It is normal for some dogs to shake and tremble when they come to the salon,

bolesne boje, i one ne teku ka moru, nego drhte uvek i večito pod crvenim okom sunca,
they flow not onwards to the sea, but palpitate forever and forever beneath the red eye of the sun with a tumultuous

bolesne boje, i one ne teku ka moru, nego drhte uvek i večito pod crvenim okom sunca,
they flow not onward to the sea but palpitate forever and forever beneath the red eye of the sun with a tumultuous

Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.

joj se neće dopasti tvoj poljubac- zato ti usne drhte, nervozan si
that he won't like your kiss, that's why your lips are trembling, you're nervous

joj se neće dopasti tvoj poljubac- zato ti usne drhte, nervozan si
that she won't like your kiss, that's why your lips are trembling, you're nervous

ђаволи верују и дрхте“ Јак.
the devils also believe, and tremble.”.

Крију се иза стења и дрхте када витезови доле пројашу?
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by?

Јер„ ђаволи верују и дрхте“ Јак.
For example,"The devils believe and tremble.".

Загрли ме. Видиш како ми усне дрхте од ишчекивања?
Hold me, see how my lips quiver in anticipation?

Јер„ ђаволи верују и дрхте“ Јак.
The devils believe and tremble.'.