DRHTIŠ - превод на Енглеском

• you're shaking
• you're shivering
• you're trembling
• are you shaking

Примери коришћења Drhtiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ti drhtiš, lepo moje.
You're trembling, my sweet.

Isuse, pa ti drhtiš!
Jesus, you're shaking!

Čula sam kako drhtiš i plačeš.
I could hear you trembling and crying.

Nastavi da drhtiš.
Keep shivering. That's really great.

Ti drhtiš.
You're shivering.

Zaboga, pa ti drhtiš.
Oh, my God, you're trembling. Yes, well.

Znam zbog toga što drhtiš.
I can tell because you're shivering.

Ti drhtiš.
You're shaking.

Pa ti stvarno drhtiš.
You really are shaking.

Bled si, drhtiš kao prut.
You're pale, shaking like jelly.

Vidiš kako drhtiš.
I see you trembling.

Pa ipak, drhtiš.
Yet, you tremble.

Da, ti drhtiš.
Yes, you are shivering.

Metju, ti drhtiš.
Matthew, you're shivering.

Ti drhtiš.
You're trembling.

Jennifer, ti drhtiš.
Jennifer, you're shivering.

Zašto toliko drhtiš?
Why are you trembling?

Drhtiš u bolu, što je teško podneti,
You tremble in pain, which is hard to bear

Mislim, zar ti nije hladno i drhtiš jer niko ne brine o tebi?
You're stupider than I thought. I mean, aren't you cold yet and shivering'cause nobody cares about you?

Drhtiš li?
Are you trembling?