DRUŠTVO KOJE - превод на Енглеском

• society that
• company that
• people who
• community that
• nation that

Примери коришћења Društvo koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je to? Govorka se da je to tajno društvo koje postoji u kampusu.
Rumor is that it's this secret society that exists on campus.

I ne treba mi društvo koje su muškarci izgradili kako njima odgovara.
I don"t need a society which men have built to their convenience.

Nismo mi afričko društvo koje je uvek bilo bedno.
We are not some African society which was always in misery.

Mi smo stvorili društvo koje poštuje slugu, a zaboravlja dar.
A society that honors the servant and has forgotten the gift.

Društvo koje gubi svoju zajedničku kulturu gubi mnogo svog osećaja za prepoznatljiv identitet.
A society which loses its shared culture loses much of its sense of distinctive identity.

Društvo koje se otarasi svih svojih problematičnih tipova kreće nizbrdicom.“.
A society that gets rid of all its troublemakers goes downhill.".

Mi smo stvorili društvo koje poštuje slugu,
But we have created a society that worships the servant

Društvo koje ne kažnjava kriminalce ne može se smatrati pravednim.
The society which doesn't punish criminals, cannot be considered righteous.

Društvo koje stavlja jednakost iznad slobode ostaće bez oba.
The society that puts equality before freedom will end up with neither.

Postali smo društvo koje slavi slugu
We have created a society which honours the servant

Ovo je primer šta organizovano društvo može da postigne, društvo koje aktivno reaguje.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.

Strašno je ne vratiti nikakvu vrednost u društvo koje vas je dovelo do toga.
It doesn't contribute anything back to the society that raised you.

članovi ovog znaka su najpoželjnije društvo koje čovek može imati.
members of this sign are the most desirable society that a man can have.

Ovo se može odnositi na porok ili loše društvo koje vas je zavelo obećanjima o lepšem životu iza kojih se kriju iskušenja kojima biste teško odoleli.
This may be about a vice or bad company that has seduced you with promises of a nicer life behind the temptations that you would be hard-pressed to resist.

je društvo koje zaista veoma visoko organizovano.
is a society that really is very highly organised.

I pokušajte da pronađete društvo koje će vas motivisati da vam šetnje ne budu jednokratna stvar,
And try to find a company that will motivate you to make walking not a one-time thing,

Zadaci koji ne mogu biti automatizovani biće rotirani među stanovništvom koje će biti više nego srećni da ovoje malo vremena za društvo koje ih izdržava.
Tasks that can't be automated can be rotated among a populace who would be more than happy to dedicate a small portion of their time to a community that sustains them.

Ono što se pojavilo je da je Caral društvo koje je znalo kako da se zabavi.
What emerged was that Caral was a society that knew how to have fun.

imam najefikasnije društvo koje prokletstvo može udesiti.
for I had the most efficient company that perdition could furnish.

Odredba stava 4. ovog člana ne primenjuje se na jednočlano akcionarsko društvo koje nije javno.”.
The provisions of paragraph 4 of this Article do not apply to a one-member joint-stock company that is not public.