DRUGAČIJI OSEĆAJ - превод на Енглеском

• different feeling
• different feel
• different sense
• different experience

Примери коришћења Drugačiji osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno je drugačiji osećaj u toj priči ako se konstruiše na taj način,
There's a completely different feel to the story, given this way of construing it,

što izaziva potpuno drugačiji osećaj bezbednosti i stabilnosti u poređenju sa standardnim prednjim oslanjanjem“, objašnjava Jan Sakrison.
this creates a totally different feeling of safety and stability compared with a conventional front suspension,” Jan Zachrisson explains.

U istraživanju Univerziteta Minhen, dokazano je da tinejdžeri imaju drugačiji osećaj za vreme.
In 2004, researchers at the University of Munich proved that teenagers actually have a different sense of time.

Primetite kako je to malo drugačiji osećaj od onoga kada posmatrate druge stvari u prostoriji.
Notice a slightly different feeling than if you were looking at things in the room.

što izaziva potpuno drugačiji osećaj bezbednosti i stabilnosti u poređenju sa standardnim prednjim oslanjanjem.
this creates a totally different feeling of safety and stability compared with a conventional front suspension.

To je razumljivo zato što samo trčanje u prirodi je zanimljivije i daje drugačiji osećaj od trčanja u zatvorenom.
That's understandable, because just running in nature is interesting and gives a different feeling than running indoors.

je svakako bio drugačiji osećaj imati odjednom svoje lice na kaveru albuma,
it was surely a different feeling to suddenly have his face featured on the cover of an album,

imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima
I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are,

ja ovde ponovo predajem Fa, i a vi možda imate drugačiji osećaj, pogotovu oni učenici koji su prošli put bili ovde.
you might have a different feeling, and that might be even more so for those students who were here last time.

Definitivno je drugačiji osećaj i pristup.
It's a completely different perception and approach.

Septembar daje potpuno drugačiji osećaj boravka na.
September has a completely different feel to it.

Depersonalizacija je potpuno drugačiji osećaj od derealizacije.
Depersonalization is a completely different sensation than derealization.

Ferrari je imao drugačiji osećaj, drugačije prisustvo.
Lucifer had a very different feel, different show.

Meni skroz drugačiji osećaj kada stavim čepiće u uši.
I feel totally different when I put my glasses on.

A sve to daje potpuno drugačiji osećaj u ruci.
The two have a totally different feel on the hands.

Svaki od ova dva materijala se koristi u različite svrhe i stvara drugačiji osećaj.
Each are used for different types of play and create very different sensations.

mogu da imam drugačiji osećaj?- upitao je Obradović.
with two team fouls, what kind of different feeling can I have?".

Procesom prestanka dojenja Vaša beba se takođe navikava na nov i drugačiji osećaj ukusa čvrste hrane u ustima.
The process of weaning is also about getting your baby used to the new and very different sensation of having food in their mouth.

Totalno drugačiji osećaj nego juče, lepa zgrada,
A totally different feeling than yesterday, a beautiful building,

Procesom prestanka dojenja Vaša beba se takođe navikava na nov i drugačiji osećaj ukusa čvrste hrane u ustima!
The process of weaning is also about getting your baby used to the new and very strange feeling of food in their mouth!