ISTI OSEĆAJ - превод на Енглеском

• same feeling
• same sense
• same feel
• same sentiment
• same sensation
• same feelings

Примери коришћења Isti osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

I on je imao isti osećaj.
And he had the same feeling.

Prosto nije isti osećaj.
Not quite the same feeling.

I on je imao isti osećaj.
He also had the same feeling.

Pa, ja nemam taj isti osećaj.
Well, I don't have that same feeling.

Sad opet imam taj isti osećaj.
Now I'm having that same feeling again.

I sad kad ih gledam imam isti osećaj.
After watching those, I am getting the same feeling.

Jednostavno neće biti isti osećaj.
It just doesn't have the same feeling.

I ona je trebala da ima isti osećaj.
He must have had the same feeling.

Pruža isti osećaj kao i prirodni zubi.
They act and feel the same as natural teeth.

Lično sam imao isti osećaj kao prošle godine.
I had the same feeling I had last year.

Na kraju sam u Barsi imao isti osećaj.
I had the same feeling in Harrisburg.

Prosto nije isti osećaj.
It's not quite the same feeling.

Pokazalo se da i psi imaju isti osećaj.
Dogs apparently feel the same.

Pokazalo se da i psi imaju isti osećaj.
The dogs must have had the same feeling.

Kada bi svi imali isti osećaj i delovali u skladu sa njime videli bi Maitreju čak i ranije.
If everyone had the same sense and acted on it, they would see Maitreya even sooner.

Istraživanja takođe pokazuju da pričanje o sebi izaziva isti osećaj zadovoljstva kao kad pričamo o hrani i novcu.
We love it so much that it triggers the same sensation of pleasure in our brains as food and money do.

Nevolja može da se desi kada taj isti osećaj posvećenosti ne oseća druga osoba u vezi.
Trouble can occur when this same sense of commitment is not felt by the other person in the relationship.

Da li i dalje imaš isti osećaj i uzbuđenje kao na početku?
Now does that mean that the same feelings and excitement are always there like they were at the start?

Istraživanja takođe pokazuju da pričanje o sebi izaziva isti osećaj zadovoljstva kao kad pričamo o hrani i novcu.
Talking about ourselves triggers the same sensation of pleasure in the brain as food or money.

ali nema taj isti osećaj svrhe.
he doesn't have that same sense of purpose.