DRUGE MAJKE - превод на Енглеском

• other mothers
• other moms
• second mother

Примери коришћења Druge majke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Brajanu brat od druge majke.
I'm Brian's brother from another mother.

Moj brat od druge majke.
My brother by another mother.

Kao brat od druge majke.
He's like my other brother from another mother.

Zato cu u školu dovesti predstavnika organizacija" Brat druge majke"!
So I'm bringing a rep from the Brother from Another Mother organization to our school!

Poslednje što mi je trebalo je još jedan brat, od druge majke.
The last thing I wanted was one from another mother.

Pa, danas sam dobio svog" Brata druge majke".
Well, I just got assigned my Brother from Another Mother today.

Juliuse, da li ti znaš dete druge majke koje se zove.
Julius, do you know of a child from another mother around here named.

Slušaj brate, od druge majke.
Look, brother from another mother.

Moj brat od druge majke.
My other brother from another mother.

Nije bila kao druge majke?
She wasn't like the other mothers,?

Ja sam ti brat od druge majke.
I'm a brother from another mother.

Bukvalno imaš brata od druge majke.
You literally have a brother from another mother.

Dok su sve druge majke pravile kostime, moj nos je bio u knjizi.
While all the other mothers were out there making cutsy costums, I had my nose in this book.

Iako su me druge majke upozorile na to da je ta druga polovina teška, naročito ako imaš ćerku, mislim da sam spremna za ono što dolazi.
Although other moms have warned me that the second half is hard- perhaps the hardest- part of having a daughter, I think we're ready to tackle it.

Bolje da mislimo na druge majke i sestre, koje se raduju u ovom trenutku.
Let us think of other mothers and sisters… who may be more cheerfully employed at this moment.

Istragom je potvrđeno postojanje druge majke i da je ta žena još trudna, javila je zvanična agencija Sinhua.
A provincial government investigation has since confirmed the existence of the second mother and that the woman was still pregnant, the official Xinhua news agency reported.

Samerin primer je naveo i druge majke da puste svoju decu da eksperimentišu sa njihovim izgledima.
Summer's example has also prompted other mothers to let their children experiment with their appearance.

Ipak, nju je bolelo što nije mogla da radi ono što sve druge majke jesu.
Yet it always pained her that she couldn't do what other mothers did.

Počela sam da se pitam šta druge majke isle o ideji da budu najbolji prijatelj detetu.
It had me pondering what other mothers thought about the idea of“ being their child' s friend.

Mislim, kad si bila dijete druge majke su govorile da nikad nećeš naći
I mean, when you were little, the other mothers used to tell me that you'd never find anybody,