DRUGI VIDE - превод на Енглеском

• others see
• else sees
• others view you

Примери коришћења Drugi vide на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prilika da saznaš ko si zapravo I kako te drugi vide.
It's about taking stock of who you are and how others see you.

Šta sve uradim, a šta drugi vide….
Anything you do, others see.

Ljudi koji veruju da mogu da uspeju vide mogućnosti tamo gde drugi vide opasnost.“.
People who believe they can succeed see opportunities where others see threats.".

Takođe nam može pomoći da sebe vidimo onako kako nas drugi vide.
They do help us see ourselves as others see us.

Treba promeniti i kako vas drugi vide.
Is to change how others see you!

Isto tako vi niste onakvi kakvi vas drugi vide.
You are not how others see you.

Mi se vidimo drugačije nego što nas drugi vide.
We see ourselves differently than the way others see us.

Vidim li ja sebe tako kako očekujem da me drugi vide?
Do I see myself as others see me?

Da li smo onakvi kakvim sebe vidimo ili možda onakvi kakvim nas drugi vide?
Are we who we are, or are we who others see us as?

Isto tako vi niste onakvi kakvi vas drugi vide.
You are not what others see you as.

Pitam se da li smo onakvi kakvi vidimo sami sebe ili onakvi kakvima nas drugi vide?
Is identity how we see ourselves or how others see us?

Normalno je da ne vidimo sebe onako kako nas drugi vide.
It is unfortunate we can not see ourselves as others see us.

Mislim da ne vidiš sebe kao što te drugi vide.
I don't think you see yourself the way others see you.

Mislim da smo kvalitetniji od onoga kako nas drugi vide“, rekao je Dačić.
I think we are better than what others see us”, said Dacic.

Tako da je diskutabilno šta drugi vide.
I wonder what it is that others see.

Mi se vidimo drugačije nego što nas drugi vide.
We see ourselves very differently than others see us.

Jeste li se ikada zapitali kako vas drugi vide?
And do you ever wonder how others see you?

Šta se dešava kada drugi vide čudo?
What happens when others see something different?

Jeste li se ikada zapitali kako vas drugi vide?
Have you ever wondered how others see you?

Kako nas drugi vide…→.
How do others see me?….