KAD VIDE - превод на Енглеском

• when they see
• when he saw

Примери коришћења Kad vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad vide da nam ništa ne mogu, pomirit će se sa situacijom.
When they saw that nothing they could do would calm down the situation.

Posebno kad vide belkinju sa poznatim crncom!
Especially if they see, like, a white girl with a famous black man!

Ona skoči sa debla kad vide ko je.
She jumped when she saw who it was.

Kori verujem da su svi odusevljeni kad vide ovo na stolu!
Guests would certainly be impressed when they saw that on the table!

Smešila se kao što ljudi čine kad vide starog prijatelja.
She was smiling the way you do when you see an old friend.

ljudi čine kad vide starog prijatelja.
like you do when you see an old friend.

Smešila se kao što ljudi čine kad vide starog prijatelja.
The way you might smile when you see an old friend.

Šta li tek misle o meni kad vide nick?!
What do you think of when you see Nike?

ljudi čine kad vide starog prijatelja.
laughed as you do when you see old friends.

Svi malo polude kad vide devojku.
You all perk up when you see a young girl.

Ona skoči sa debla kad vide ko je.
They drew aside when they saw who it was.

Ne možemo im tražiti da nastave kad vide da ljudi rade u poljima.
We can't ask them to keep going when they see people working in the fields.

I kad vide gde narod izlazi iz grada,
And when he saw the people coming out of the town,

Možda bi neki želeli da se vrate kad vide da postoji nada u poboljšanje situacije“, rekao je sirijski predsednik.
Maybe some will want to return when they see that there is hope for the amelioration of the situation,” he added.

Ali kad vide Palčicu, obradova se, jer je to bila
But when he saw Thumbelina, he became very glad;

I kad vide da ga ne može svladati,
When he saw that he didn't prevail against him,

Najzad, kad vide da se pet pretvorilo u četiri, a ovo u tri, on izgubi svu hrabrost
At last, when he saw five give way to four and that again to three,

I obazrev se i tamo i amo, kad vide da nema nikoga, ubi Misirca,
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian,

A kad vide( Jovan) mnoge fariseje
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism,

A kad vide Simon Petar, pripade ka kolenima Isusovim govoreći:
But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees,