KADA VIDE - превод на Енглеском

• when they see
• when he saw
• when they find
• once they see
• when they discover

Примери коришћења Kada vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Izjutra dođe kralj i kada vide zlato beše zapanjen
At sunrise came the king, and when he saw the gold he was astonished

Kada vide stan dopadne im se,
Once they see the house, they love it,

Mislim da će se ljudi iznenaditi kada vide šta smo im spremili!”.
I think a lot of people will be happily surprised when they discover what we have in store for them!”.

Istraživanja su pratila kako psi reaguju kada vide ljude koji pokazuju na skrivenu nagradu u tišini,
Researchers tracked how dogs reacted when they saw humans point to a hidden reward silently,

sta mislite, kako se stvarno osecaju vojnici, kada vide nas kako jedemo meso?
how do you think the enlisted man feels When he sees us eating fresh meat?

Ali devet velikih majstora posle nekoliko dana pronadju les svog poslovodje i jedan rece kada vide prizor:' Meso se odvaja od kostiju',
However, a few days later nine great masters found the body of their spirit guide, one of the nine uttered when he saw the scene:"The flesh is detached from the bone,"

Neke kompanije će biti vrlo iznenađene kada vide drastičnu promenu u broju poseta na njihovim sajtovima- rekao je Itai Sadan,
Some sites are going to be in for a big surprise when they find a drastic change in the amount of people visiting them from mobile devices," Itai Sadan,

Šta kaže Tarzan kada vidi krdo slonova?
What did Tarzan say when he saw the elephants coming?

Šta kaže Tarzan kada vidi krdo slonova?
What did Tarzan shout when he saw the elephants coming?

Šta će joj otac reći kada vidi OVO?!
What would his father say when he saw him?

Ona je veoma razočarana kada vidi farmu.
He was appalled when he saw the factory farms.

Kada vidite forex kvote zapazićete dva broja.
When you see forex quotes you will see two numbers.

Kada vidi vampira, Džeremi ima žarku želju da ga ubije.
All Jeremy feels when he sees a vampire is a burning desire to kill them.

I kada vidite planine, upamtite, planine je moguće pomeriti.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.

Šta čovek može da kaže kada vidi osobu kao što je Novak?
What can you say when you see a person like Novak?

Kada vidim povredjenu zivotinju….
Every time I see a hurt animal.

Veliko zadovoljstvo mi je kada vidim njihovo oduševljenje, kada ugledaju iscrtane medenjake.
It's so fulfilling when you see them find their furrever homes.

Kada vidim ljude….
When I look at people….

Kada vidim svoju majku.
When you see my mother.

Mada kada vidim ovu sahranu… WEB.
When I look at this design… WEB.