DRUGIH BOGOVA - превод на Енглеском

• other gods

Примери коришћења Drugih bogova на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblija kaže da ćemo imati drugih bogova pred njim.
The Bible says we are to have“No other gods before Him”.

I neće više biti drugih bogova.
There are to be no other gods.

Biblija kaže da ćemo imati drugih bogova pred njim.
The Bible says that we can have no other gods before Him.

Mo 20: 3 Nemoj imati drugih bogova uza me.
You shall have no other gods before me.

Nećeš imati drugih Bogova osim mene.".
You shall have no other God besides me…”.

Nećeš imati drugih Bogova osim mene.
You will have no other gods but me.

Nemoj imati drugih Bogova”.
You Shall have no other gods".

Nećeš imati drugih Bogova osim mene.".
You shall have no other gods but me".

Nećeš imati drugih Bogova osim mene.".
Ye shall have no other gods but Me''.

Prva, od Deset Božjih Zapovesti, glasi:" Nećeš imati drugih Bogova osim mene.".
The first of the“Ten Commandments” is“Thou shall have no other God's besides Me”.

Prva, od Deset Božjih Zapovesti, glasi:" Nećeš imati drugih Bogova osim mene.".
The very first of the Ten Commandments is“You shall have no other gods before Me.”.

zapovedi im i reče: Ne bojte se drugih bogova niti im se klanjajte niti im služite
Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them,

zapovedi im i reče: Ne bojte se drugih bogova niti im se klanjajte niti im služite
saying,"You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them,

držite izvršujući ih uvek, i ne bojte se drugih bogova.
You shall not fear other gods.

i ne bojte se drugih bogova.
neither shall you fear other gods.

nemojte štovati drugih bogova.
you must not worship other gods.

to učini od strane drugih Bogova.
his plan was refused by the other gods.

Jasno je, da je Pavle iznova koristio priče drugih bogova, Atinjani ne bi rekli da je ova doktrina„ novo” i„ čudnovato“ učenje.
Clearly, if Paul were simply rehashing stories of other gods, the Athenians would not have referred to his doctrine as a“new” and“strange” teaching.

Ne polazi od zapovesti“ Nemoj da imaš drugih bogova osim mene” i nije podređen zapovesti“ Ne svedoči lažno protiv svoga bližnjega”.
It does not draw the straight line from“you shall have no other gods before me” to“you shall not bear false witness against your neighbor.”.

Jahve- ljubomorno insistirajući na nemanju drugih bogova.
earlier manifestation as Yahweh, jealously insisting on no other gods.