DRUGIH DELOVA - превод на Енглеском

• other parts of
• rest of
• different parts of
• other piece of

Примери коришћења Drugih delova на Српском и њихови преводи на Енглески

bi odvojio delove svog Pravog Ja od drugih delova.
imagines he has built, to separate parts of his Self from other parts.

bi odvojio delove svog Pravog Ja od drugih delova.
imagines he has built, to separate parts of his Self from other parts.

postoji par linija koje dolaze iz centra, i iz drugih delova grada.
there are multiple lines from the city center, and from the other parts of the city.

Pored toga, vlada u Londonu neće terati britanske kompanije koje trenutno zapošljavaju radnike iz drugih delova Evrope da ih se odreknu.
No Government is going to tell British businesses who currently have staff from other parts of the Europe that they have to lose their staff.

kod većih tetovaža, uzima se koža sa drugih delova tela).
a skin graft from another part of the body may be necessary.).

godinu sve više smanjivao, jer je korišćen za krpljenje drugih delova.
its collar diminishing year by year to serve to patch its other parts.

Sprovođenje drugih delova sporazuma do ciljnog datuma 20. novembra moglo bi da se pokaže kao veći izazov, s obzirom da uključuje delikatna pitanja ličnih karata,
Implementing the rest of the agreement by the November 20th target may be more challenging as it includes the delicate issues of ID cards, driver's licenses

prepoznam onaj deo koji je u meni iznad drugih delova, a moj odnos prema tom delu bi trebalo da svedoči o poštovanju koje imam za njega.
I have to recognize a part in myself which is above the other parts, and my attitude toward this part should bear witness to the respect that I have for it.

Da bih poštovao sebe moram da prepoznam onaj deo koji je u meni iznad drugih delova, a moj odnos prema tom delu bi trebalo da svedoči o poštovanju koje imam za njega.
To respect myself, I have to have recognized in me a part which is higher than the other parts, and to which I show respect by the attitude I have towards it.

koja se smatra imućnom, obrazovanom, zapadnjačkom i urbanom, ali osetljivom u pogledu očuvanja statusa kvo-- i drugih delova društva izgleda
but sensitive about the protection of the status quo-- and the other parts of the society,

Možda bih mogao da koristim i druge delove tela da proizvedem nove zvuke.
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.".

Други делови Сахела такође имају конфликте.
Other parts of the Sahel are also experiencing conflicts.

Уосталом, како другачије да други делови света заиста бити?
After all, how different can other parts of the world really be?

Oluje su pogodile i druge delove sveta na još razornije načine.
Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.

Можда се игнорише друге делове свог живота и себе", каже Суссман.
You might be ignoring other parts of your life and yourself," says Sussman.

I drugi delovi grada žude za pažnjom.
There are some other parts of the city that need attention.

Хималаје и други делови Азије.
Jodhpur and other parts of India.

Drugi delovi su blago napaljujuci.
Other parts of it are a mild turn-on.

Са овом болешћу, многи други делови тела могу постати укочени.
With this disease, many other parts of the body may become numb.

Фазирање, осип се шири на друге делове тела са сваким новим даном.
Phasing, rash spreading to other parts of the body with each new day.