DRUGIM LJUDSKIM - превод на Енглеском

• other human

Примери коришћења Drugim ljudskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kontrolu nad drugim ljudskim bićima, već kontrolu nad svojim emocijama,
Not control over another human, but control over one's own emotions,

Veze nam nude šansu ne samo u rastu dubokog smisla veze sa drugim ljudskim bićem, već i priliku da učimo o sebi.
Relationships offer us a chance to not only grow a deep sense of connection with another human being, but also an opportunity to learn about ourselves.

nije imao smislenu interakciju sa drugim ljudskim bićem.
he had no meaningful interaction with another human being.

obave ovaj neverovatno intimni razgvor sa drugim ljudskim bićem.
invite people to have this incredibly intimate conversation with another human being.

čiste radosti povezivanja sa drugim ljudskim bićem.
pure joy of being coupled to another human being.

mislim, sa drugim ljudskim bićem, da osoba postaje sve misterioznija
I think, to another human being, the more completely mysterious

I vi ćete morati svedočiti, zajedno sa svim drugim ljudskim bićima na planeti koja imaju bilo kakva saznanja o tome šta se dešava,
And you will have to give testimony, along with every other human being on the planet who has any knowledge of what is going on,

Sam Sokrat je posvedočio da je, pošto je naučio da živi sa Ksantiopom, sada sposoban da se nosi sa bilo kojim drugim ljudskim bićem, kao što jahač koji je navikao na divlje konje sa lakoćom jaše manje divlje.
Socrates himself attested that he having learned to live with Xantippe would be able to cope with any other human being, just as a horse trainer trained on wilder horses could be more competent.

detetom sa ispravnim pogledom na svet i odnosom samilosti prema drugim ljudskim bićima, koje je pomoglo nekome ko pati
a child with a proper world view and compassion towards other human beings, the one who has helped someone who suffered

U teoriji, toga dana postalo je protivzakonito ostvarivati vlasništvo nad drugim ljudskim bićem u Brazilu.
In theory, it became illegal on that day to exercise ownership over another human being in Brazil:

imam pristup onoj gladi koja se krije ispod svih mojih gladi… fundamentalnoj gladi za spajanjem sa drugim ljudskim bićem.".
that was underneath all of my other hungers, which is a fundamental hunger to connect with another human being.”.

ono što nam omogućava da saosećamo sa drugim ljudskim bićima, a takođe i svari kao što su pojava kulture
what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture

Немају ни друге људске особине.
No other human characters.

Drugih ljudskih bića.
Other human beings.

Možete razočarati drugo ljudsko biće.
Humans will disappoint other humans.

Изазовите друге људске противнике са мултиплаиер функцију
Challenge other human opponents with multiplayer feature

Ne možete razočarati drugo ljudsko biće.
You cannot devalue other humans.

Друге људске милиције?
Other human militias?

Nije bila kao druga ljudska bića.
He wasn't like other humans.

Sva druga ljudska bića potekla su od ove dve osobe.
All other human beings have descended from these two original people.