LJUDSKIM BIĆIMA - превод на Енглеском

• human beings
• human being

Примери коришћења Ljudskim bićima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašanje ljudi više ne pristoji ljudskim bićima.”.
My feelings of worth are no longer about human beings.

To je ono što se dešava ljudskim bićima.
That's what happens to human beings.

I to će dovesti ljude da postanu nešto što ne pristoji ljudskim bićima.
And these will lead people to become something unbefitting of human beings.

To je ono što se dešava ljudskim bićima.
But that's what happens with human beings.

To se neće dogoditi ljudskim bićima.
This will not happen with human beings.

To će i biti poslednja podela medju ljudskim bićima.
It's going to be the second coming of human beings.

Pošto su ona život ljudskim bićima.
Since it's life itself to human beings.

Postoji li nešto svojstveno samo ljudskim bićima?
Is there anything unique about human beings?

samo sopstvene predstave o tim ljudskim bićima.
only your concept of that human being.

grla izloženih zvezdama,„ više nalik jelenima nego ljudskim bićima“.
head thrown back, throat to the stars,‘more like deer than human being.'.

grla izloženih zvezdama,„ više nalik jelenima nego ljudskim bićima“.
heads thrown back, throat to the stars,‘more like deer than human being.'.

tek tada se možete zvati ljudskim bićima.
only then can you be called a human being.

Za i protiv postoje istovremeno, i ljudskim bićima je potpuno nemoguće da postignu nešto što oni žele u običnom društvu.
The pro and con exist simultaneously, and it's totally impossible for human beings to achieve something they want in ordinary society.

Pravi Fa se ne može obznaniti ljudskim bićima, jer vi i dalje imate ljudsku pamet.
The True Fa can't be made known to human beings, because you still have human minds.

Vaspitanje' str. 225: Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima; i nikada do sada marljivo proučavanje nije bilo tako važno kao sada.'.
Education, 225:“Character building is the most important work ever entrusted to human beings; and never before was its diligent study so important as now.”.

Ljudskim bićima nije potrebno da imaju bilo kakvu veru da postoji Bog da bi Njegovi blagoslovi tekli.
It is not even necessary for human beings to have any belief that there is a God in order for God's blessings to flow.

Ljudskim bićima je ovo teško zamisliti,
For human beings this is hard to imagine,

Ono što ljudskim bićima izgleda veće ili manje je samo pojavni oblik u vreme-prostoru koji su oformile istorodne čestice.
What appears to be large or small to human beings is only a form of manifestation in the space-time formed by the same particles.

Kao prvi veliki korak u borbi protiv trgovine ljudskim bićima, Jugoslavija razmatra nacrt zakona koji će inkriminisati tu delatnost i njene počinioce.
As a first major step towards fighting the trafficking of human beings, Yugoslavia is reviewing a draft of a law that will incriminate those involved.

Kao prvi veliki korak u borbi protiv trgovine ljudskim bićima, Jugoslavija razmatra nacrt zakona koji će inkriminisati tu delatnost
As a first major step towards fighting the trafficking of human beings, Yugoslavia is reviewing a draft of a law that will incriminate,