DRUGO IZDANJE - превод на Енглеском

• second edition
• 2nd edition
• second printing

Примери коришћења Drugo izdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

U Sofiji je u toku drugo izdanje međunarodnog festivala savremenog plesa Sofijska nedelja plesa, koji je počeo u četvrtak( 24. septembra) i traje do 1. oktobra.
The second edition of the international contemporary dance festival Sofia Dance Week is under way in Sofia from Thursday(September 24th) to October 1st.

Ovo je drugo izdanje knjige koja je namenjena za inženjere,
This is the second edition of a book aimed at engineers,

Luna je držala drugo izdanje Cepidlake, za koji je Hari rekao da je veoma dobar zbog intervjua.
Luna was holding another edition of the Quibbler, which she told Harry was going strong because of his interview.

Treće izdanje igre je objavljen u 1998, i, kao drugo izdanje, usmerena na regulisanju pravila za velikih bitaka.
The third edition of the game was released in 1998 and, like the second edition, concentrated on streamlining the rules for larger battles.

Poziv na drugo izdanje FilhademijeNakon velikog uspeha prve Orkestarske akademije- Filhademija, Beogradska filharmonija će
Invitation to the Second Edition of the PhilcademyFollowing the great success of the first Orchestral Academy- The Philcademy,

Razgovor je bio praćen video prezentacijom. Drugo izdanje knjige“ Životni ciklus- običaji kod Jevreja” finansirala je Vlada Srbije- Kancelarija za saradnju s crkvama
The discourse was accompanied by a video presentation. The second edition of the book"Jewish Customs- the Life Cycle" was funded by the Government of the Republic of Serbia- Office for Cooperation with Churches

Kada je 1850. dospelo drugo izdanje Orkanskih visova, Šarlota Bronte je uredila originalni tekst,
In 1850, when a second edition of Wuthering Heights was due, Charlotte Brontë edited the original text,

Njihova inicijativa" Kandydaci2009" je drugo izdanje( nakon slične verzije u 2005)
Their Kandydaci2009 initiative is the second edition(following a similar version in 2005)

Orkestarska akademija Beogradske filharmonije- Filhademija Završene audicije za FilhademijuNakon tri dana preslušavanja kandidata završene su audicije za drugo izdanje Orkestarske akademije Beogradske filharmonije" Filhademija" namenjene studentima i diplomcima muzičkih akademija.
The Belgrade Philharmonic Orchestral Academy- The Philcademy Filcademy Auditioning CompleteAfter three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.

članice koalicije prEUgovor izradile su drugo izdanje Institucionalnog barometra u kom se analizira rad šest odabranih institucija,
members of the prEUgovor coalition drafted the second edition of the Institutional Barometer, which analyzes the work of six selected institutions

Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
This second edition of the Les Paul guitar was introduced in 1954.

Друго издање објављено је 1995.
A second edition was published in 1995.

За Италијанско-српски речник( друго издање, 2000) добио је награду италијанске владе.
For his Italijansko-srpski rečnik('Italian-Serbian dictionary', 2nd edition, 2000), he received an award from the Italian government.

У другом издању ове књиге ажурирали смо цене,
In the second edition of this book, we did updated prices,

Ovde se radilo o drugom izdanju.
It was about the 2nd edition.

Друго издање године Границе океана и IHO.
Second Edition of Limits of Oceans and Seas.

Ako nekad bude drugog izdanja ove knjige, treba ispraviti pomenute greške.
If the book requires a second edition, these mistakes should be corrected.

Ова кул игра, у свом другом издању, Она представља драматичне промене.
This cool game, in its second edition, It presents dramatic changes.

Ako nekad bude drugog izdanja ove knjige, treba ispraviti pomenute greške.
If a second edition is ever published, a few errors should be corrected.

Друго издање појавило се 1754. године.
A second edition appeared in 1750.