DRUGOG BOGA - превод на Енглеском

• other god
• other gods

Примери коришћења Drugog boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralni ajet hutbe bio je:„ Allah svedoči da nema drugog Boga osim Njega, a i meleki i učeni, i da On pravedno postupa.
Allah has borne witness that there is no god other than Him, and the angels, and those with knowledge also witness this.

kralj je bio prisiljen da prizna:„ Nema drugog Boga koji bi mogao izbaviti kao on što to može“( Danilo 3: 29).
the king was forced to acknowledge:“There does not exist another god that is able to deliver like this one.”- Daniel 3:29.

I retkost je da jedan bog direktno zameni[ drugog boga] istog nivoa na nebu.
And it's rare to have a god directly replace[another god] of the same level in the heavens.

iščekivali su drugog boga.
were awaiting another god.

jedinog boga da upravlja Izrailjcima i da nemaju drugog boga pred njim?
the one god who commands the Israelites to have no other god before him?

može da se pretvori u drugog Boga kao Osirus, Bog podzemlja
can transform himself into other gods, like Osiris the god of the underworld…

jer nema drugog boga koji može tako izbaviti.
because there is no other god who is able to deliver after this sort.

južno od glavnog grada Džakarte.„ Sveštenici se boje da ljudi koji vežbaju jogu obožavaju drugog Boga, ali mi to ne radimo.
clerics are afraid that people who practice yoga are worshipping another god but we are not.

Drugi Bogovi žele se vratiti u naš svijet kao što je naša Božica strahovala.
The other Gods are seeking a return to our world as our Goddess feared.

Ne, nema drugoga boga.
There's no other God.

Nema drugih bogova uz mene!
No other gods before Me!

Ne, nema drugoga boga.
And there's none other God.

Nisam obožavao druge bogove, to se kunem.
I've never worshipped other gods, on my honour.

Nemoj imati drugih bogova osim mene.
You must not have any other god but me.

Drugi bogovi ne postoje.
The other gods don't exist.

Нема другог Бога осим њега.
There is no other God, only Him.

Други богови су приморали Херу да је пусти.
The other gods forced Hera to let her go.

Нема другог бога који би се могао избавити на овај начин.
No other god can save this way.

Nema drugih bogova do mene.".
Thou shalt have no other gods but me.".

Moj drugi bog me zove.
My other god calls.