DRUGOG SVETSKOG - превод на Енглеском

• second world
• 2nd world
• II world

Примери коришћења Drugog svetskog на Српском и њихови преводи на Енглески

U Japanu je tokom Drugog svetskog rata državna religija Šinto neraskidivo povezivala japanske vojnike sa domovinom.
In Japan during the 2nd World War the religion of State Shinto inextricably linked Japanese soldiers to their homeland.

Jer mi smo najverovatnije prva generacija posle Drugog svetskog rata koja će živeti lošije od svojih roditelja.
We have a young generation that for the first time since the II World War is facing worse conditions than their parents.

U knjizi je reč o 900 dana duge blokade Vermahta za vreme Drugog svetskog rata.
It's known around the world the blockade of Leningrad for 900 days during II World War.

Tokom Drugog svetskog rata, bilo je tajna lokacija na kojoj je japanska vojska proizvodila bojne otrove.
During WW II, it was a site where the Japanese Imperial Army made poison gas.

bio je ministar poljoprivrede u Čerčilovoj vladi posle Drugog svetskog rata.
Carington served as an agriculture minister in Churchill's post-World War II government.

Pokušaji jednog britanskog para da zaobiđe pravila racionalizacije potrošnje hrane, izazovu niz haotičnih dešavanja u ovoj satiričnoj komediji smeštenoj u Englesku posle Drugog svetskog rata.
A British couple's attempts to circumvent post-war food-rationing regulations trigger a chaotic series of events in this satirical comedy set in post-World War II England.

Harold Pinter je engleski pisac koji je postigao svetski uspeh, to je jedan od najkompleksnijih pisaca posle Drugog svetskog rata.
Pinter is an English playwright who achieved international success as one of the most complex post-World War II dramatists.

u okviru Drugog svetskog Simpozijuma horske muzike.
within the framework of the 2nd World Symposium on Choral Music.

Na zahtev Međunarodne Dunavske Komisije, 1922 godine, počinje izveštavanje za reku Dunav. U toku Drugog svetskog rata mnoge meteorološke
At the request of the International Danube Commision reporting for the river Danube started in 1922. In II World War many meteorological

je američka podrška otvorenim tržištima u Evropi posle Drugog svetskog rata služila interesima SAD.
remarking pointedly that the US embrace of open markets in post-World War II Europe served the US's own interests.

Другом светском рату.
Second World War.

Drugi svetski rat, bombardovanje, Drezden.
The Second World War, the Bomb and Dresden.

Time je formalno završen Drugi svetski rat u Evropi.
VE Day officially ended the 2nd World War in Europe.

Други светски рат.
The Second World War.

Први пут после Другог светског рата је формирана коалициона влада.
For the first time since the 2nd World War we have a Coallition government.

М Другог светског рата.
The II World War.

Други светски рат.
Second World War.

Све до краја Другог светског рата Кореја је била јапанска колонија.
Until the end of the 2nd World War, Korea was officially Japanese colony.

Другог светског рата.
The II World War.

Другом светском рату Кулпин.
The Second World War Kulpin.