DRUGU DRŽAVU - превод на Енглеском

• another country
• another state

Примери коришћења Drugu državu на Српском и њихови преводи на Енглески

naša Republika je Srbija, ne želimo drugu državu, drugo državljanstvo ili pravni poredak- rekao je Radović.
our republic is Serbia, we do not want another country, another citizenship or legal system.".

U središtu javnog mnjenja nigde nećete naći sugestiju da je loše napasti drugu državu.
You can not find anywhere in the main stream a suggestion that it is wrongful to invade another country.

naša Republika je Srbija, ne želimo drugu državu, drugo državljanstvo ili pravni poredak- rekao je Radović.
we do not want another country, another citizenship or legal system," said Radović.

Carl, ne možeš samo spakirati i premjestiti u drugu državu svaki put se žena craps na svoje srce.
Carl, you can't just pack up and move to a different state every time a woman craps on your heart.

Srbija nije napala neku drugu državu, niti smo imali odluku Saveta bezbednosti UN.
Serbia had not attacked any other country, and there was no resolution from the UN Security Council.

Iako presuda nije obavezujuća ni za jednu drugu državu, ona uspostavlja primer
While the ruling is not binding for any other country, it sets an example

rizičnom putovanju u drugu državu, a to je ono što trenutno gledamo u Evropi.
perilous journey to another country, and it's that which we're seeing in Europe today.

sprečavanje oružanog napada na drugu državu koja je tražila rusku vojnu pomoc,
prevent an armed attack on another state asking Russia for military assistance,

je na sastanku koji je danas održan u Sarajevu zaključeno da je važno sprečiti priliv sredstava iz našeg,, Merkatora“ u Hrvatsku ili neku drugu državu.
said that in the meeting held today in Sarajevo it was concluded that it was important to prevent any inflows of funds from our"Merkator" to Croatia or any other country.

Negde u drugoj državi gde niko ne zna ko sam.
Someplace in another state where no one even knows who I am.

Ти путујеш у друге државе.".
Go live in another country.”.

Ако живите у другој држави, разговарање са њима на мрежи је у реду.
If you're living in another state, talking to them online is fine.

Jesi doleteo iz druge države da bi mi to rekao?
Did you fly all the way from another country to tell me that?

Sutradan je u drugoj državi broj smanjen na 57.
The next day in another state he lowered his number to 57.

Роба и производа из друге државе да прода у својој земљи.
Buy things from another country to sell in your country..

Друге државе.
Another State Party.

Пружање услуга домаћег лица у другој држави или царинској територији, слободно је.
Vision of services by Serbian nationals in another country or customs territory is free.

Даље, НАТО није тврдио да се догодио оружани напад на другу државу.
Further, NATO did not claim that an armed attack occurred against another state.

Роба и производа из друге државе да прода у својој земљи.
Importing goods and products from another country to sell in your own country..

Данас живим у једном другом граду, у другој држави.
Now I live in another rural community in another state.