DIFFERENT STATE - превод на Српском

• другој држави
• другачије стање
• различити државни
• другу државу
• drugoj državi
• drugačije stanje
• различитим државама
• drugom stanju
• новог стања

Примери коришћења Different state на Енглеском и њихови преводи на Српски

This useful book reviews interim measures that can be granted in support of arbitration before many different State courts, from Argentina to Vietnam.
Ова корисна књига разматра привремене мере које могу бити одобрена у прилог арбитраже пред многим различитим државним судовима, из Аргентине у Вијетнаму.

are you in an altogether different state of mind?
ste vi u jednom potpuno drugačijem stanju uma?

the motorcyclist is actually transported into an entirely different state of consciousness.
motociklisti se tokom vožnje nalaze u potpuno drugačijem stanju svesti.

Even if you live in a different state, you may still be vulnerable to the tax if the decedent lived in one of those six states,
Чак и ако живите у другој држави, можда ћете и даље бити подложни порезу ако је оставилац живео

as you might not be conscious of the borrower's fiscal situation if you are now living in a different state.
с кредитима у будућности, јер можда нисте свјесни финанцијске ситуације дужника ако живите у другој држави.

leading to a different state.
би довело до новог стања.

as you may not be aware of the borrower's financial situation if you live in a different state.
можда нисте свјесни финанцијске ситуације дужника ако живите у другој држави.

leading to a different state.
би довело до новог стања.

consistent way, deal with the issue of the level of salaries for similar positions in different state and public services.
системски начин решило питање нивоа плата за сличне позиције у различитим државним и јавним службама.

later find out that a company with the same name(perhaps in a different state) had a credit profile with poor
је компанија са истим именом( можда у другој држави) имала кредитни профил са лошом

support provided by different state bodies and institutions(police,
подршке коју пружају различити државни органи и установе( полиција,

Detecting and prosecuting corrupt actions is unthinkable without the exchange of information between different state authorities, both nationally
Otkrivanje i gonjenje koruptivnih radnji nezamislivo je bez razmene informacija između različitih državnih organa, kako u nacionalnim,

increase co-operation between different state agencies and increase the capacity and professionalism of customs and tax administration.
unutrašnjim procesima firmi i remeti konkurentnost; poveća saradnju između različitih državnih agencija i poveća kapacitet i profesionalizam carinske i poreske administracije.

It is known that customs in different states canvary greatly.
Познато је да царине у различитим државама могуу великој мери се разликују.

The internal drivers have different privileges in different states.
Домаћи возачи имају различите привилегије у различитим државама.

Do not forget about the differences between systems of measures in different states.
Не заборавите на разлике између система мера у различитим државама.

Or a family living in different states.
Као ни браћу која живе у различитим државама.

We can be in different states of existence.
Ми можемо да живимо у различитим државама.

The Caucasus region is inhabited by nations belonging to different states and civilization areas.
Кавкаску енклаву насељавају народи који каткад припадају различитим државама или цивилизацијским пољима.

Different states and countries vary as to the renewal schedule
Различите државе и земље разликују се по распореду обнове