РАЗЛИЧИТИМ ДРЖАВАМА - превод на Енглеском

• different states
• different countries
• various states
• separate countries
• different country
• various countries

Примери коришћења Различитим државама на Српском и њихови преводи на Енглески

промоција либерално-демократске идеологије се разликује у различитим државама и регионима европског континента.
the promotion of liberal-democratic ideology differ in the various countries and regions of the continent.

родитељи живе у различитим државама;
parents live in separate countries;

ваши бивши живите у различитим државама или чак у различитим земљама,
your ex live in various states or even various countries,

промоција либерално-демократске идеологије се разликује у различитим државама и регионима….
the promotion of liberal-democratic ideology differ in the various countries and regions of….

Терапија многих болести( да не кажем да су сви они) у различитим државама у телу има различите резултате.
Therapy of many diseases(not to say that all of them) in different states of the body has different results.

што би могло довести до пада тржишта некретнина у различитим државама.
which could cause the real estate markets to decline in various states.

Она такође зависи од стања у коме се налази имовина која обезбеђује кредит, јер постоје различите захтеве за каматне стопе у различитим државама.
It also depends on the state in which the property securing the loan is located because there are different interest rate requirements in different states.

су нас управо видјели у било којој држави иу различитим државама.
feel comfortable, because they just saw us by any and in different states.

Око 599 локација имало је ознаку Националне природне знаменитости од новембра 2016. године, у различитим државама и регионима, укључујући Хаваје.
About 599 sites had a designation as National Natural Landmarks as of November 2016, in various states and regions including Hawaii.

које ће се посебно молимо вас љубитеље војне историје одвијају у различитим државама и различитим градовима.
which will especially please fans of military history unfold in different states and different cities.

Тонирање косе са Естелле након освјетљавања Мода за избијељену косу повремено се појављивала у различитим државама током читавог периода људске историје.
Hair toning with Estelle after brightening The fashion for bleached hair periodically appeared in different states throughout the entire period of human history.

утичу на сорту пшенице произведену у различитим државама за различите намене.
impact the wheat variety produced in different states for different uses.

биоидентичних хормонска терапија клиника у различитим државама САД који се састоји од високо обучених стручњака хормона.
a bioidentical hormone replacement therapy clinic in the different states of USA consisting of highly trained hormone specialists.

Дете чији родитељи живе у различитим државама има право да одржава односе
The child whose parents live in a different state has the right to maintain personal relations

трошкови АЛФ-а у различитим државама у САД-у увелико варирају
costs of ALFs in different states within the U.S. vary greatly,

Суштина је да ми разумемо да живимо у различитим државама, да поштујемо те државе,
The bottom line is that we understand that we live in different countries, that we respect those states,

су се видели у таквим различитим државама и инкарнацијама да је крајње бесмислено бити стидљив
because they saw each other in such different states and incarnations that it is extremely meaningless to be shy

Пошто се пописне методе значајно разликују у различитим државама и неке државе у својим пописима не наводе језик,
As census methods in different countries vary to a considerable extent, and given that some countries do

друштвених покрета у различитим државама, а да њихово деловање служи хегемонским политичким интересима.
social movements in different countries in service of hegemonic political interests.

Koliko ste različitih država posetili?
How many different countries have you visited?