Примери коришћења Многим државама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У многим државама постоје закони о заштити домаћинстава који штите власнике кућа,
откад су се уводили разни„ демократски“ системи у многим државама.
since the 18th century, alongside the successive introduction of"democratic" systems in many nations.Ово је постала званична политика у многим државама које су покушавале да се индустријализују и надмаше енглеске извознике.
This became the policy in many countries attempting to industrialise and out-compete English exporters.У многим државама нису одржавани директни избори,
In many states no direct elections were heldУ многим државама где су недеље празници,
In many countries where Sundays are holidays,Примјери: У многим државама, диспропорционалност погађа више студената из Африке него ученици из других група.
Examples: In many states, disproportionality affects more African American students than students from other groups.У многим државама, са академском традицијом са немачког подручја,„ доцент“ је академско звање испод професора.
In many countries, with academic traditions that stem from German-speaking countries,"docent" is an academic appointment below of a professor.Коришћени су у многим државама, а у некима су још увек у оперативној употреби.
They are still in use in many countries, but are gradually being replaced with other systems.У многим државама, десничарски популисти су користили имиграцију као једну од главних тема критикујући глобализацију.
In many countries, right-wing populists have used immigration as one of their major issues in criticizing globalization.Последњих година Анкара је покварила односе са многим државама, а сукоб са Русима само је још више погоршао ситуацију.
In recent years, Ankara has spoiled relations with many countries and the conflict with Moscow will only aggravate the situation.Око 750 људи је ухапшено и притворено, а у многим државама истрага је настављена.
In total some 749 people were arrested or detained with investigations continuing in many countries.светског дана поезије, очувала се још увек у многим државама.
international poetry day celebrations still holds in many countries.а одржава се у многим државама широм света, укључујући и Србију.
is held in many countries around the world, including Serbia.Раширено је веровање да је компанија изгубила лиценце у многим државама због лошег квалитета контејнера, који су узроковали зрачење.
It is widely believed that the company has lost licenses in some countries because of the poor quality of its containers resulting in radiation leaks.су етничка група народа распрострањених у многим државама западне Африке,
Fulani is an ethnic group of people spread over many countries in West Africa,У многим државама старији људи у значајно мањем броју виде Русију у позитивном светлу у поређењу с младима
Across many nations, older people are significantly less likely to view Russia favorably than their younger counterparts-Данас видимо како у многим државама намерно искривљују догађаје рата,
Today we see how in some countries they are deliberately distorting the events of the war,су етничка група народа распрострањених у многим државама западне Африке,
are an ethnic group of people spread over many countries, predominantly in West Africa,су етничка група народа распрострањених у многим државама западне Африке,
are an ethnic group of people spread over many countries, predominantly in West Africa,спонтано од стране велике већине људи у многим државама, попут чуда да потпуно промени ситуацију
spontaneously adopted by the great majority of people in many lands, would as if by a miracle transform the whole scene,
