DUVAO - превод на Енглеском

• blowing
• smoking
• blew
• blow

Примери коришћења Duvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vetar je duvao.
The wind was blowing.

Strašan vetar je duvao.
A terrible wind was blowing.

Duvao sam mu u lice, i onda je.
I was blowing in his face, and he nipped.

A duvao je jak vetar.
And it's blowing a gale.

Duvao si nekad sa Fredom?
Have you ever smoked with Fred?

Svi znaju da je duvao sve što postoji.
Everyone knows he's smoked every drug there is.

I duvao je severac
And there was a norther,

U zatvorskom dvoristu duvao je snazan vetar koji je duvao sa zapada.
In the yard, there was a strong wind that blew from the west.

Na parkingu je duvao lepak.
He was sniffing glue in the parking lot.

tada devetnaestogodišnji brucoš na državnom koledžu, duvao je četiri do pet džointa dnevno.
19-year-old community college freshman, was smoking four or five joints a day.

Brinuo sam da ćemo, ako vetar bude duvao od istoka prema zapadu dok pada kiša,
I worried that if the wind blew from east to west while it was raining,

Ja sam duvao u balone da vidim koliko mogu da se naduvaju,
I would blow up balloons to see how big they would blow up to;

Zapalio bi grozne cigare, duvao dim ljudima u lice…
He would light those hideous cigars, blow smoke in people's faces…

Ali drevni navigatori su ostvarili to nekoliko puta kada je vetar menjao smer i duvao stalno duži period od zapada ka istoku.
But the ancient navigators realised that there are certain times when the winds change direction and blow consistently for long periods from west to east.

Duvao je povetarac i ako ste dobro obučeni
There was a bit of a breeze

Dakle, Ben, trebaćeš da svedočiš da je Roman duvao lepak pre incidenta.
So, Ben, um, I'm gonna need you to testify that Roman was sniffing glue at the time of the accident.

Ponekad je jak vetar pun kiseonika duvao s planina i poigravao se sa mojim telom,
Occasionally a strong wind richly charged with oxygen blew from the mountains, rendering my body as light as cork,

Ako je snažan vetar u vašem snu duvao sa istoka, takav san može da ukazuje da će se uskoro u vašem životu dogoditi neke brze promene
If in your dream there was a strong wind from the east it means that rapid changes will soon occur in your professional life

Tog dana duvalo je tako jako… da je njen kaput oduvalo… daleko.
It was blowing so strong that day… that it blew her petticoats… far away.

Jesenji vetrovi duvaju sveže i hladno.
The autumn winds blow chilly and cold♪.