DVE ČINJENICE - превод на Енглеском

• two facts
• two things
• two factors

Примери коришћења Dve činjenice на Српском и њихови преводи на Енглески

Те две чињенице увек треба имати на уму.
Those two things need to always be top of mind.

Леви-Стросов аргумент почива на две чињенице о америчком староседеоцу варалици.
Lévi-Strauss's argument hinges on two facts about the Native American trickster.

Шта нам те две чињенице говоре?
What do these two facts tell us?

Полуинтелектуалац је болесна друштвена појава, која је обелоданила две чињенице.
Semi-intellectual is a sick social phenomenon that has revealed two things.

Које су две чињенице о проповедању браћа разумела 1921?
In 1921, what two facts about the preaching work did our brothers grasp?

Што се тиче хЦГ-а, само су две чињенице сигурне.
Thus, about Y2K only two things are certain.

Али постоје две чињенице; 1.
There are two facts: 1.

Поготово ако узмемо у обзир следеће две чињенице.
Particularly given the following two facts.

Леви-Стросов аргумент почива на две чињенице о америчком староседеоцу варалици:
Lévi-Strauss's argument hinges on two facts about the Native American trickster:

Две чињенице су онда еквивалентне ако су њихова тела еквивалентна на варијабли главе,
Two facts are then equivalent if their bodies are equivalent on the variables of the head,

Дакле, имам овај жути правоугаоник овде и знамо две чињенице о овом жутом правоугаонику.
So I have this yellow rectangle here and we know two things about this yellow rectangle.

Узимајући у обзир ове две чињенице- радну миграцију Украјинаца
Putting two facts together- the labor migration of Ukrainians to Europe

људи генерално знају две чињенице о њима- да прогутате око осам од њих годишње
people generally know two facts about them- that you swallow around eight of them per year

Те две чињенице су убрзо доведене у везу,
Those two facts were thought to be related,

чињенице су преведене на нормалну форму у којој глава садржи тупле свих-различитих варијабли; две чињенице су онда еквивалентне ако су њихова тела еквивалентна на варијабли главе,
facts are translated into a normal form in which the head contains a tuple of all-different variables; two facts are then equivalent if their bodies are equivalent on the variables of the head,

Međutim, dve činjenice stoje.
Nevertheless, there are two facts.

Ne razlikuje te dve činjenice.
You're not distinguishing between those two facts.

Međutim, dve činjenice stoje.
However, there are two facts.

Ostaju važne makar dve činjenice.
Two important facts remain.

Ovaj odgovor sadrži dve činjenice.
This decision responds to two facts.