DVE KRAJNOSTI - превод на Енглеском

• two extremes

Примери коришћења Dve krajnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak nije dobro da se ide ni u jednu od ove dve krajnosti.
We shouldn't go towards either of the two extremes.

Na kraju, to će biti akt opreznog balansiranja između dve krajnosti.
In the end, it will be a careful balancing act between the two extremes.

Dve krajnosti, obe pogrešne.
Both are extremes and both are wrong.

Dve krajnosti, obe pogrešne.
Both are extremes, both are wrong.

Između ove dve krajnosti, leži grupa zemalja koje nisu ni demokratije
In between the two extremes, the set of all kinds of governments includes a subset;

Najbolja je neka kombinacija između te dve krajnosti- tip sa stavom koji se ne trudi da bude u centru pažnje.
Best is a mean between the two extremes- the type of attitude that does not try to be the center of attention.

uživam u širokom spektru izmedju dve krajnosti.
enjoy the wide spectrum between the two extremes.

znanje je srednje stanje, a s one strane znanja nalazi se najviše stanje; dve krajnosti izgledaju slične.
knowledge is the middle state, and beyond knowledge is the highest state, the two extremes of which seem the same.

izbegavajući dve krajnosti- samougađanje i samouništenje.
avoiding the two extremes of self-indulgence and self-mortification.

Sredina između dveju krajnosti.
A halfway between two extremes.

Sredina između dveju krajnosti.
A middle way between two extremes.

Sredina između dveju krajnosti.
A halfway point between two extremes.

А да између те две крајности нема ничег другог?
And between those two extremes nothing else exists?

То су две крајности које не доносе ништа осим сопственог уништења.
These are the two extremes that do not bring anything but their own destruction.

Уместо тога, очекује се да понашање буде вођено нагодбама између две крајности.
Rather, behaviour is expected to be driven by a compromise between the two extremes.

изградња корисне романизације укључује уступке између две крајности.
building a usable romanization involves tradeoffs between the two extremes.

Источна Азија и Латинска Америка се налазе негде између ове две крајности.
East and East Asia fell between these two extremes.

Латинска Америка се налазе негде између ове две крајности.
Bangladesh went somewhere in between these two extremes.

Реч„ биполарно“ значи„ две крајности“.
The word bipolar means two extremes.

Царски пут Између ове две крајности, десне и леве,
Between these two extremes of right and left is the“balance point,”