DVOJICA PREDSEDNIKA - превод на Енглеском

• two presidents
• two leaders

Примери коришћења Dvojica predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvojica predsednika složili su se da su slovenačke investicije u Makedoniji u porastu,
The two presidents agreed that Slovenian investment in Macedonia is growing

Dvojica predsednika razgovarali su i o rešenju konflikta u Ukrajini
The two presidents are particularly expected to discuss the Syrian conflict

Dvojica predsednika potpisali su nekoliko sporazuma o ekonomskoj saradnji na marginama kinesko-hrvatskog trgovinskog i poslovnog foruma održanog u Zagrebu.
The two presidents signed several agreements on economic co-operation on the sidelines of a Chinese-Croatian trade and business forum in Zagreb.

Dvojica predsednika ocenili su ekonomske odnose kao dobre uprkos svojim političkim razlikama,
Both presidents assessed economic relations as good despite their political differences,

Dvojica predsednika rekli su da podržavaju ideju da se tužbe za genocid, koje su podnele njihove zemlje u Međunarodnom sudu pravde, reše vansudski.
Both presidents said they support the idea of settling their countries' genocide suits at the International Court of Justice out of court.

Dvojica predsednika pozvali su Hrvate u Srbiji
Both presidents called on Croats living in Serbia

Dvojica predsednika prisustvovali su potpisivanju dokumenata o bilateralnoj saradnji u oblasti nuklearne energije,
The both leaders also witnessed the signing of documents on bilateral cooperation in areas including nuclear energy,

Prema pisanju novinske agencije UPI, dvojica predsednika saglasili su se u ponedeljak da Crna Gora koristi usluge srpskih diplomatskih službi u zemljama u kojima Podgorica još uvek nema sopstvene diplomate.
According to the UPI, the two presidents agreed on Monday that Montenegro would use the services of the Serbian diplomatic service in countries where Podgorica does not yet have its own diplomats.

U saopštenju vlasti Čilea navodi se da su dvojica predsednika istakla da se sa izazovima na polju zaštite životne sredine treba suočiti uz poštovanje nacionalnog suvereniteta
In a statement released by Chile, the two leaders said environmental challenges must be met while respecting“national sovereignty,” and that each country should have control over the“rational

Ипак, има много тема за разговор двојице председника.
There are plenty of other things that two presidents should be talking about.

Potpisani su dokumenti u prisustvu dvojice predsednika.
An agreement was signed in the presence of the two Presidents.

Potpisani su dokumenti u prisustvu dvojice predsednika.
The documents were signed in the presence of the two presidents.

Двојица председника се веома често састају.
The two presidents are frequently in touch.

Двојица председника су разговарала и о ситуацији у Украјини.
The two presidents also discussed the situation in Ukraine.

Двојица председника су током разговора честитала један другом Нову годину.
The two presidents congratulated each other on the occasion of the New Year.

Потписани су документи у присуству двојице председника.
The documents were signed in the presence of the two presidents.

Прошле недеље, последњи пут је био разговор између двојице председника.
Last week, there was a conversation between the two presidents.

potpisivanje bilateralnih dokumenata u prisustvu dvojice predsednika.
followed by signing of bilateral documents in the presence of two presidents.

koje su potpisale bilateralne dokumente u prisustvu dvojice predsednika.
followed by signing of bilateral documents in the presence of two presidents.

потписивање билатералних докумената у присуству двојице председника.
followed by signing of bilateral documents in the presence of two presidents.